L'euro est remonté au-dessus de 1,39 dollar lundi, sur un marché des changes rassuré sur la situation budgétaire de la Grèce et après la diffusion d'un indicateur rassurant sur l'activité industrielle en zone euro.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3931 dollar contre 1,3862 dollar vendredi soir.
La monnaie unique européenne progressait également face au yen à 126,21 yens contre 125,02 yens vendredi.
Le dollar gagnait du terrain face au yen à 90,59 yens contre 90,19 yens vendredi soir.
"Le dollar commence la semaine sur la défensive, un retour de bâton après son récent renforcement et le reflet d'un ton plus optimiste sur les Bourses mondiales", qui tend à détourner les valeurs refuges comme le dollar, a expliqué Vassili Serebriakov, de la banque Wells Fargo.
L'euro, qui avait fini la semaine dernière au plus bas depuis début juillet, bénéficiait "d'un apaisement des craintes concernant les difficultés budgétaires dans la zone euro, même si avec des nouvelles sur le budget de la Grèce attendues en milieu de semaine, nous pensons que ce n'est qu'un répit temporaire", a ajouté l'analyste.
La Commission européenne a jugé lundi le plan d'économies budgétaires grec "ambitieux" et "réalisable", mais va demander à Athènes des précisions et pourrait lui demander des "mesures additionnelles".
Bruxelles doit publier mercredi un rapport sur l'évaluation du programme de stabilité et de croissance de la Grèce, qui s'est engagée à mener à bien un ambitieux plan de redressement, centré sur une baisse du déficit public à 8,7% du PIB en 2010, et à moins de 3% en 2012.
Les commentaires de la Commission ont "aidé à calmer les tensions sur le marché" des changes, a noté Jane Foley, analyste de Forex.com. "Cette anxiété du marché avait déjà été en partie apaisée par les spéculations grandissantes que les autorités de la zone euro ne permettront pas à l'union monétaire d'être démantelée du fait des difficultés budgétaires de la Grèce, du Portugal, de l'Espagne et de l'Irlande", a-t-elle ajouté.
La monnaie européenne a profité également de la révision à la hausse de l'indice PMI de la société Markit, qui mesure l'activité de l'industrie manufacturière en Europe, à 52,4 points, ce qui reflète la plus forte croissance du secteur en deux ans.
Aux Etats-Unis, l'indice ISM des directeurs des achats dans le secteur manufacturier est ressorti en janvier à son plus haut niveau depuis août 2004.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 87,28 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,5955 dollar.
La monnaie helvétique reculait légèrement face à l'euro à 1,4711 franc suisse pour un euro, mais gagnait du terrain face au dollar à 1,0556 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8275 yuans pour un dollar contre 6,8268 la veille.
Cours de lundi Cours de vendredi
-----------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3931 1,3862 EUR/JPY 126,21 125,02 EUR/CHF 1,4711 1,4703 EUR/GBP 0,8728 0,8671 USD/JPY 90,59 90,19 USD/CHF 1,0556 1,0603 GBP/USD 1,5955 1,5973