L'euro reperdait du terrain face au dollar jeudi, les investisseurs privilégiant les valeurs refuge, après des indicateurs américains jugés décevants, et sur fond d'inquiétudes persistantes liées à la crise budgétaire grecque.
Vers 14H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,3984 dollar contre 1,4019 mercredi vers 22H00 GMT.
Face au yen, la monnaie unique européenne baissait légèrement à 125,89 yens contre 126,12 la veille.
Le dollar était presque stable face à la devise nippone à 90,02 yens contre 89,94 yens mercredi.
Les commandes de biens durables aux Etats-Unis ont augmenté bien moins que prévu en décembre, de 0,3% par rapport à novembre, après deux mois de baisse, selon les chiffres officiels publiés jeudi.
De plus, les nouvelles inscriptions au chômage aux Etats-Unis ont reculé lors de la semaine close le 23 janvier, à 470.000 inscriptions, mais beaucoup moins que prévu après trois semaines de hausse, selon des chiffres également publiés jeudi.
Ces chiffres entraînaient un regain d'inquiétudes sur la vigueur et la pérennité de la reprise de la première économie mondiale.
Par ailleurs, "les investisseurs européens restent prudents vis-à-vis de l'euro, du fait de la situation grecque, qui reste loin d'être rassurante", commentait Jane Foley, analyste chez Forex.com.
En outre, selon le quotidien français Le Monde, différents gouvernements de la zone euro travaillent à un mécanisme de "soutien financier" à la Grèce, qui traverse la pire crise de ses finances publiques depuis trente ans avec un déficit et une dette qui ont explosé.
Cependant, une porte-parole du ministère allemand des Finances a démenti jeudi ces informations, indiquant qu'il "n'existe aucune réflexion au sein du gouvernement allemand pour soutenir financièrement la Grèce pour qu'elle surmonte sa difficile situation budgétaire."
"Cela vaut autant pour de prétendues aides de la zone euro dans son entier que pour des aides bilatérales", a-t-elle déclaré.
La veille, l'euro était tombé sous le seuil de 1,40 dollar pour la première fois en plus de six mois, le dollar bénéficiant de commentaires de la Réserve fédérale américaine (Fed) qui a jugé que l'activité économique "[continue] de se renforcer".
L'euro était par la suite tombé à 1,3938 dollar vers 01H45 GMT, son plus bas niveau depuis le 14 juillet.
Cependant, la Fed a jugé la reprise encore fragile du fait notamment de la faiblesse du marché du travail et ainsi laissé inchangé le taux directeur de la Fed entre 0 et 0,25%, ajoutant que ce niveau "extrêmement bas" devrait être maintenu pendant longtemps.
"Le communiqué de la Fed a subi un certain nombre de modifications mais c'est la position du président de la Fed de Kansas City Thomas Hoenig qui a vraiment renforcé le dollar", notait Derek Halpenny, analyste chez Bank of Tokyo-Mitsubishi.
M. Hoenig a voté contre le maintien du taux directeur à un niveau bas, jugeant que l'amélioration de la situation ne justifiait plus cette prudence.
Vers 14H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 86,07 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,6250 dollar.
La monnaie helvétique était presque stable face à l'euro à 1,4718 franc suisse pour un euro, mais baissait face au dollar à 1,0524 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.091,75 dollars au fixing du matin contre 1.094,75 dollars mercredi soir.
Le yuan chinois a terminé inchangé à 6,8268 yuans pour un dollar.
Cours de jeudi Cours de mercredi
---------------------------------
14H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3984 1,4019 EUR/JPY 125,89 126,12 EUR/CHF 1,4718 1,4721 EUR/GBP 0,8607 0,8669 USD/JPY 90,02 89,94 USD/CHF 1,0524 1,0499 GBP/USD 1,6250 1,6168