L'euro accentuait ses pertes face au dollar mardi, dans un regain d'inquiétudes sur la pérennité de la reprise économique après des commentaires du Fonds monétaire international (FMI) sur les risques concernant la reprise liés aux déficits grandissants des Etats.
Vers 14H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,4075 dollar contre 1,4149 lundi vers 22H00 GMT.
Face au yen, la monnaie unique européenne reculait également à 126,20 yens contre 127,69 yens la veille.
Le dollar cédait également du terrain face à la devise nippone à 89,66 yens contre 90,22 yens lundi soir.
Le FMI a insisté mardi sur les risques d'"instabilité financière" liés à l'augmentation de la dette des Etats, recommandant aux gouvernements de "concevoir des stratégies crédibles" pour la réduction des déficits publics.
L'institution a de plus estimé que la croissance économique restait dépendante du soutien des Etats dans les pays développés, indiquant que cela justifiait de "soutenir la reprise là où elle n'est pas encore fermement enclenchée".
Par ailleurs, le FMI a relevé mardi sa prévision de croissance mondiale en 2010, à 3,9% contre 3,1% prévus en octobre.
Les valeurs jugés comme risquées étaient également pénalisées par des craintes d'une accélération des mesures de resserrement de crédit en Chine, notait Jane Foley, analyste du cabinet Forex.com.
Selon l'agence Dow Jones Newswires, des banques chinoise ont suspendu l'émission de nouveaux prêts depuis la semaine dernière, après une réunion d'urgence du département de la politique monétaire de la Banque centrale.
La possibilité que la Chine ne prenne des mesures pour ralentir sa croissance a envoyé mercredi une onde de frilosité sur l'ensemble des marchés, profitant aux traditionnelles monnaies refuges que sont le yen et le dollar, et faisant plonger l'euro à un plus bas depuis la mi-août.
Les marchés attendent en outre avec prudence la décision de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine (Fed) mercredi alors que les spéculations continuent autour du maintien de Ben Bernanke à la tête de la Fed.
La monnaie nippone profitait de son côté du maintien par la Banque du Japon (BoJ) du taux directeur inchangé à 0,10%, décision attendue par les économistes.
"Une montée des taux est la dernière chose que le gouvernement japonais souhaite", commentaient les analystes de Commerzbank. En effet, "une appréciation du yen entraînerait une augmentation des risques de déflation", ajoutaient les analystes.
Cependant, l'agence de notation Standard & Poor's a réduit à "négative" contre "stable" la perspective de la note de la dette à long terme du Japon.
Malgré cela, "la pression sur le yen demeure limitée", notait Commerzbank.
Vers 14H00 GMT, la livre britannique chutait face à l'euro à 87,38 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,6107 dollar, pénalisée par la publication d'une croissance du produit intérieur brut (PIB) britannique au quatrième trimestre nettement inférieure aux attentes des économistes.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,4724 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0462 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.090,75 dollars au fixing du matin contre 1.095,25 dollars lundi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,8268 yuans pour un dollar contre 6,8269 yuans lundi.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
14H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4075 1,4149 EUR/JPY 126,20 127,69 EUR/CHF 1,4724 1,4709 EUR/GBP 0,8738 0,8709 USD/JPY 89,66 90,22 USD/CHF 1,0462 1,0398 GBP/USD 1,6107 1,6240