L'euro se stabilisait jeudi face au dollar après la réunion de la Banque centrale européenne (BCE), dont le président a tenu des propos prudents sur la reprise, et la publication d'indicateurs mitigés aux Etats-Unis.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro cotait 1,4501 dollar contre 1,4509 mercredi soir.
L'euro baissait face au yen à 132,27 yens contre 132,61 yens mercredi soir.
Face à la monnaie nippone, le billet vert évoluait en légère baisse à 91,23 yens contre 91,38 yens la veille.
Le rapport euro-dollar a évolué "un peu en dents de scie, il semble que le dollar tienne dans une fourchette relativement étroite", a observé Vasilli Serebriakov, de la banque Wells Fargo.
"Le dollar a commencé par baisser après les chiffres décevants des ventes de détail (aux Etats-Unis, ndlr) mais je pense que la réunion de la Banque centrale européenne a été négative pour l'euro", a-t-il expliqué.
La BCE, comme anticipé, a maintenu son principal taux directeur à 1%, sans surprise, et le marché des changes s'est concentré sur la conférence de presse tenue par son président Jean-Claude Trichet.
Selon M. Trichet, la reprise économique en zone euro s'annonce modérée dans les mois à venir et soumise à des incertitudes "élevées". Il s'attend également à ce que le chômage dans les pays de la zone euro continue de progresser.
Pour Carsten Brzeski, analyste chez ING Bank, les propos du président de la banque centrale ont montré que "pour la BCE, l'économie doit faire face à des risques de pression sur la consommation et les investissements".
Le président de la BCE a par ailleurs qualifié "d'hypothèse absurde" la sortie ou l'éjection d'un pays de la zone euro. Il a indiqué que la BCE examinerait attentivement le programme de stabilité et de croissance destiné à sortir la Grèce de sa crise actuelle, que le pays va déposer vendredi à la Commission européenne.
"Cette annonce du gouvernement grec n'a cependant pas permis de réduire les craintes du marché sur l'état des finances publiques du pays", a commenté Frederik Ducrozet, analyste chez Calyon.
Aux Etats-Unis, les ventes de détail ont baissé contre toute attente en décembre, de 0,3% par rapport à novembre.
Cependant, "ces chiffres ne sont pas si moroses qu'il apparaît à première vue," a souligné Rob Carnell, analyste chez ING Bank, du fait de la forte révision à la hausse des chiffres des deux mois précédents.
En outre, le nombre d'inscriptions au chômage aux Etats-Unis a affiché une hausse plus forte que prévu la semaine dernière, mais la moyenne mobile sur quatre semaines des nouvelles inscriptions est tombée au plus bas depuis août 2008.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 88,78 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,6332 dollar.
La monnaie helvétique était quasi stable face à l'euro à 1,4770 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0182 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8272 yuans pour un dollar contre 6,8267 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4501 1,4509 EUR/JPY 132,27 132,61 EUR/CHF 1,4770 1,4775 EUR/GBP 0,8878 0,8911 USD/JPY 91,23 91,38 USD/CHF 1,0182 1,0180 GBP/USD 1,6332 1,6281
