L'euro a légèrement progressé face au dollar lundi, dans un marché calme après Noël d'autant plus que certaines places financières étaient fermées.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,4376 dollar contre 1,4356 jeudi soir à 19H15 GMT à New York.
Face au yen, l'euro progressait également à 131,74 yens contre 131,32 yens jeudi soir.
Le dollar montait face à la devise nippone à 91,62 yens contre 91,46 yens jeudi soir.
"Londres est fermé, Toronto est fermé", ce qui limite le nombre d'investisseurs présents, a observé David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics.
"C'est un lundi d'après le week-end de Noël typique, sans surprise", a ajouté l'analyste. "Il n'y a pas vraiment d'actualité pour activer une prise de risque significative".
Le président de la Banque centrale européenne, Jean-Claude Trichet, a appelé dimanche dans la presse allemande les pays de la zone euro à réduire leur déficit "au plus tard en 2011".
Mais cette question des déficits publics est "universelle", a noté David Gilmore.
Les cambistes attendaient les quelques statistiques qui doivent être dévoilées cette semaine aux Etats-Unis, dont l'indice de confiance des consommateurs pour le mois de décembre mardi et l'indice des prix des logements.
"Ces deux statistiques devraient confirmer que la reprise graduelle entraperçue est toujours sur les rails", selon Sébastien Barbe, économiste chez Calyon.
Mais les marchés vont peut-être trop vite en besogne en pariant déjà sur une remontée prochaine des taux d'intérêt par la Fed, ce qui soutient le dollar en cette fin d'année, a ajouté Sébastien Barbe.
"A notre avis, la Réserve fédérale ne va pas augmenter ses taux prochainement, et de plus, les soucis financiers sont encore très présents aux Etats-Unis, ce qui devrait limiter la hausse du dollar à un moment ou à un autre", a indiqué l'analyste.
De son côté, le yen n'a pas réellement profité des bons chiffres publiés récemment au Japon, et notamment de la neuvième hausse mensuelle consécutive de la production industrielle en novembre, la plus longue progression de cet indice depuis 1997.
"C'est difficile d'acheter du yen pour l'instant, en raison des incertitudes politiques et économiques dans l'archipel", a souligné Marito Ueda, au moment où les derniers sondages montrent une forte baisse de la confiance accordée au nouveau Premier ministre Yukio Hatoyama, plongé dans un scandale de financement politique.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique montait légèrement face à l'euro à 89,84 pence pour un euro, et plus nettement face au dollar à 1,6000 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,4877 franc suisse pour un euro, et face au billet vert à 1,0346 franc suisse pour un dollar.
Cours de lundi Cours de jeudi
--------------------------------
22H00 GMT 19H15 GMT
EUR/USD 1,4376 1,4356 EUR/JPY 131,74 131,32 EUR/CHF 1,4877 1,4909 EUR/GBP 0,8984 0,9001 USD/JPY 91,62 91,46 USD/CHF 1,0346 1,0385 GBP/USD 1,6000 1,5945