L'euro accentuait ses pertes face au dollar mardi en fin d'échanges européens, victime d'un regain d'inquiétudes sur la pérennité et la vigueur de la reprise économique, notamment après la dégradation de la note de la dette de la Grèce par l'agence Fitch.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie européenne s'échangeait à 1,4737 dollar contre 1,4819 dollar lundi soir.
L'euro baissait également face au yen à 130,28 yens contre 132,75 yens la veille.
Face à la monnaie nippone, le dollar reculait à 88,40 yens contre 89,57 yens lundi.
Les marchés "ont été touchés par un assortiment de données inquiétantes" sur la reprise économique, notaient les analystes de IG Index.
L'euro est tombé à son plus bas niveau depuis le 4 novembre à 1,4724 dollar pour un euro vers 16H20 GMT.
"L'euro est mis sous pression par la dégradation de la dette de la Grèce par Fitch", indiquait Stuart Bennett, analyste chez Calyon.
L'agence de notation Fitch a abaissé la note de dette à long terme de la Grèce, en raison d'"inquiétudes" sur les finances publiques du pays et d'"incertitudes" sur la reprise économique.
Soumise à de fortes pressions depuis la crise de Dubaï, la Grèce se trouve dans le collimateur depuis deux semaines en raison de l'explosion de son déficit public, et de sa dette publique.
Lundi déjà, l'agence de notation Standard and Poor's avait indiqué avoir mis sous surveillance, avec une perspective négative, la note de crédit à long terme de la Grèce, ainsi que celle du Portugal, en raison de craintes sur leur capacité à réduire durablement leur déficit budgétaire et leur dette publique.
Ces annonces alimentent de nouvelles craintes sur la croissance dans la zone euro, et sur la pérennité et la vigueur de la reprise économique.
Ces craintes étaient également soutenues par la publication plus tôt mardi des chiffres de la production industrielle allemande, qui a chuté contre toute attente en octobre, constituant la deuxième mauvaise nouvelle de la semaine pour le secteur après une chute des commandes.
Par ailleurs, les cambistes se tournaient vers le dollar en sa qualité de valeur refuge alors que des inquiétudes sur la dette de Dubaï resurgissaient "juste au moment où les marchés s'étaient convaincus que ce problème était principalement local", notaient les analystes de IG Index.
Les créanciers de Nakheel, géant immobilier du conglomérat Dubai World, ont tenu mardi leur première réunion depuis la demande d'un moratoire sur la dette de la compagnie, concernant le paiement, prévu le 14 décembre, de 3,5 milliards de dollars d'obligations islamiques.
Les autorités de Dubaï assurent soutenir le géant immobilier Nakheel mais sans garantir sa dette.
Vers 17H00 GMT, la livre baissait face à l'euro à 90,45 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,6292 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique était légèrement en hausse face à l'euro à 1,5103 franc suisse pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,0247 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a terminé à 1.146,75 dollars au fixing du soir contre 1.142,50 dollars lundi.
Le yuan chinois a fini à 6,8275 yuans pour un dollar contre 6,8294 yuans lundi.
Cours de mardi Cours de lundi
---------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4737 1,4819 EUR/JPY 130,28 132,75 EUR/CHF 1,5103 1,5118 EUR/GBP 0,9045 0,9024 USD/JPY 88,40 89,57 USD/CHF 1,0247 1,0199 GBP/USD 1,6292 1,6420