L'euro limitait ses pertes face au dollar en fin d'échanges européens, dans le sillage des Bourses européennes qui récupéraient une partie de leurs pertes de la veille, dans l'attente de nouveaux éléments sur l'impact de l'éventuelle incapacité de Dubaï à honorer sa dette.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie européenne tombait à 1,4966 dollar contre 1,5019 dollar jeudi soir.
Face à la devise nippone, l'euro reprenait un peu de terrain à 129,98 yens contre 129,84 yens la veille au soir.
Face au yen, le dollar regagnait du terrain à 86,84 yens contre 86,59 yens jeudi.
"L'ouverture relativement en ordre de Wall Street a permis aux esprits de se calmer un peu, même si les volumes restaient très limités" du fait du jour férié jeudi pour la fête de Thanksgiving et la session écourtée de vendredi, commentait Anthony Grech de IG Index.
"Le marché reprend son souffle", commentait Jane Foley, du cabinet Forex.com. "Il faudra attendre quelques jours pour que l'impact d'une possible insolvabilité de Dubaï soit digéré correctement mais pour l'instant il semble que le marché voit cette mauvaise nouvelle comme un coup porté à la reprise mondiale sans toutefois être de ceux qui pourrait la dévier de sa trajectoire", ajoutait Mme Foley.
L'aversion au risque restait le principal moteur des échanges, dans l'attente de la réaction des marchés américains, notaient des analystes, les marchés n'ayant pas encore pu, en raison de la fête de Thanksgiving, prendre en compte l'annonce du conglomérat Dubai World de son intention de demander un moratoire de six mois à ses créanciers.
Cette annonce a entraîné jeudi une forte chute des marchés actions et un regain d'aversion au risque.
Par ailleurs, le Vietnam, confronté à une résurgence de l'inflation et de son déficit commercial, a annoncé la dévaluation de sa monnaie et le relèvement de son taux de référence cette semaine.
"Les craintes sur Dubaï et, dans une moindre mesure, le Vietnam, ont un fort impact sur les échanges à risques", notait ainsi Adarsh Sinha, de Barclays Capital.
Les investisseurs préfèraient se tourner vers des investissements jugés plus sûrs comme le dollar et le yen, notaient les analystes.
Cette situation profitait d'ailleurs plus au yen qu'au dollar car le billet vert reste sous pression en raison des perspectives de maintien aux Etats-Unis de taux d'intérêt proches de zéro pour encore longtemps.
Cependant, la montée du yen commence à inquiéter sérieusement les autorités japonaises, le ministre des Finances japonais, Hirohisa Fujii, ayant qualifié vendredi de "mauvaise" pour l'économie nippone la hausse du yen face au dollar.
"Je pense qu'on pourrait considérer comme anormal le fait qu'une telle situation se prolonge", a-t-il ajouté, laissant entendre que dans ce cas le gouvernement ne resterait pas inerte.
Vers 17H00 GMT, la livre était en hausse face à l'euro à 90,73 pence pour un euro, et en légère baisse face au dollar à 1,6495 dollar.
La monnaie helvétique était stable face à l'euro à 1,5058 franc suisse pour un euro, mais en baisse face au billet vert à 1,0060 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.166,75 dollars au fixing du soir contre 1.182,75 dollars jeudi.
Le yuan chinois a terminé à 6,8285 yuans pour un dollar contre 6,8266 yuans jeudi.