L'euro accentuait ses pertes face au dollar en début d'échanges européens, sur fond de craintes d'un retour en force de la crise après les craintes sur l'incapacité de Dubaï à honorer sa dette, alors que les marchés attendent la réouverture de Wall Street après un jour férié.
Vers 10H00 GMT (11H00 à Paris), la monnaie européenne tombait à 1,4893 dollar contre 1,5019 dollar jeudi soir.
L'euro reculait aussi face au yen 128,87 yens contre 129,84 yens la veille au soir.
Le dollar se stabilisait face à la monnaie nippone à 86,53 yens contre 86,59 yens jeudi soir. Le billet vert, qui se situe à son plus bas niveau depuis 14 ans vis-à-vis du yen, est descendu brièvement vendredi matin en dessous de la barre des 85 yens.
"Les marchés vont rester dominés par les nouvelles en provenance du Moyen-Orient selon l'évolution de la situation de Dubai World", notait Huw Worthington, de Barclays Capital, selon qui "l'incertitude devrait rester de mise en raison de la pause des marchés à la fois pour les célébrations de l'Aïd et de Thanksgiving". Si les marchés américains rouvrent vendredi, "de nombreux participants devraient rester absents et la liquidité limitée", ajoutaient les analystes.
"Un renforcement de l'aversion au risque devrait continuer dans la matinée dans l'attente de la réaction des marchés américains", notaient les analystes de Commerzbank, ceux-ci n'ayant pas encore pu, pour cause de jour férié jeudi pour la fête de Thanksgiving, prendre en compte l'annonce du conglomérat Dubai World de son intention de demander un moratoire de six mois à ses créanciers.
Cette annonce a entraîné jeudi une forte chute des marchés actions et un regain d'aversion au risque.
La peur de prendre des risques pousse les investisseurs à se tourner vers des investissements considérés comme plus sûrs comme le dollar et le yen, notaient les analystes.
Cette situation profite d'ailleurs plus au yen qu'au dollar car le billet vert reste sous pression en raison des perspectives de maintien aux Etats-Unis de taux d'intérêt proches de zéro pour encore longtemps.
"La perception du marché que la politique de faible taux d'intérêt aux Etats-Unis va probablement durer pour très longtemps" joue contre le dollar, expliquait Masafumi Yamamoto, analyste à Barclays.
Cependant, la montée du yen commence à inquiéter sérieusement les autorités japonaises, le ministre des Finances japonais, Hirohisa Fujii, ayant qualifié vendredi de "mauvaise" pour l'économie nippone la hausse du yen face au dollar.
"Je pense qu'on pourrait considérer comme anormal le fait qu'une telle situation se prolonge", a-t-il ajouté, laissant entendre que dans ce cas le gouvernement ne resterait pas inerte.
Par ailleurs, le Vietnam, confronté à une résurgence de l'inflation et de son déficit commercial, a annoncé la dévaluation de sa monnaie et le relèvement de son taux de référence cette semaine.
Vers 10H00 GMT, la livre se reprenait légèrement face à l'euro à 90,83 pence pour un euro, et perdait face au dollar à 1,6394 dollar.
La monnaie helvétique était en baisse face à l'euro à 1,5081 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 1,0127 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 1.156,28 dollars contre 1.182,75 dollars jeudi soir.
Cours de vendredi Cours de jeudi
---------------------------------
10H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4893 1,5019 EUR/JPY 128,87 129,84 EUR/CHF 1,5081 1,5059 EUR/GBP 0,9083 0,9090 USD/JPY 86,53 86,59 USD/CHF 1,0127 1,0028 GBP/USD 1,6394 1,6532