L'euro a reculé mardi face au dollar, après la diffusion de chiffres décevants sur la production industrielle américaine, qui ont entamé la confiance des investisseurs sur la reprise économique.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,4873 dollar, contre 1,4972 dollar lundi soir.
Face au yen, l'euro reculait également à 132,76 yens contre 133,35 yens la veille.
Face à la devise nippone, le dollar progressait à 89,25 yens contre 89,05 yens lundi soir.
"Les marchés sont un peu plus prudents aujourd'hui (mardi), le sentiment est plus à la retenue, en partie parce que les indicateurs sont faibles", a estimé Vassili Serebriakov, de la banque Wells Fargo.
La devise européenne avait progressé lundi, des indicateurs positifs détournant les investisseurs du dollar, actif jugé sûr mais peu rémunérateur, au profit des marchés boursiers, des matières premières et des monnaies à plus fort rendement, dont l'euro.
Mais l'heure était mardi "à la prise de profits, accélérée par des chiffres industriels américains plus faibles qu'attendus", a commenté Joshua Raymond de City Index.
La production industrielle des Etats-Unis a progressé pour le quatrième mois de suite en octobre, mais moins que prévu, sa hausse n'ayant atteint que 0,1%.
"La production américaine a été jusqu'à présent un des éléments les plus forts d'une reprise globalement faible, et ce chiffre est inquiétant", a souligné Rob Carnell, analyste chez ING Bank, "d'autant plus que le chiffre faible d'octobre s'ajoute à une révision à la baisse des données de septembre".
Lundi, le président de la Réserve fédérale américaine Ben Bernanke avait affirmé qu'il surveillait étroitement le taux de change du dollar et que l'institution était "attentive aux implications de l'évolution de la valeur du dollar" pour sa politique.
Il a toutefois "minimisé le degré de faiblesse du dollar, en notant qu'elle ne représentait qu'un essoufflement de la demande en valeurs refuge qui avait culminé au plus fort de la crise", ont tempéré les analystes de Citibank.
"La Fed se garde habituellement de tout commentaire sur le dollar et du coup ces commentaires suggèrent une inquiétude grandissante sur la récente dépréciation" du billet vert, a retenu malgré tout Derek Halpenny, analyste chez Bank of Tokyo-Mitsubishi.
Vers 22H00 GMT, la livre progressait face à l'euro à 88,48 pence, mais reculait un peu face au billet vert à 1,6808 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,5112 franc suisse ainsi que face au billet vert à 1,0157 franc suisse.
La monnaie chinoise a fini à 6,8266 dollars contre 6,8269 dollars lundi.
Cours de mardi Cours de lundi
---------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4873 1,4972 EUR/JPY 132,76 133,35 EUR/CHF 1,5112 1,5086 EUR/GBP 0,8848 0,8898 USD/JPY 89,25 89,05 USD/CHF 1,0157 1,0072 GBP/USD 1,6808 1,6818