L'euro s'est stabilisé face au dollar jeudi avant les chiffres du chômage américain, sans que les décisions de politique monétaire de la Banque d'Angleterre (BoE) et de la Banque centrale européenne (BCE) ne dessinent une véritable tendance pour la journée.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro avançait à peine à 1,4868 dollar contre 1,4865 dollar mercredi vers 22H00 GMT.
Face au yen, la monnaie unique européenne reculait très légèrement à 134,88 yens contre 134,91 yens la veille au soir.
Le dollar bougeait peu face à la devise nippone, à 90,72 yens contre 90,75 yens mercredi soir.
"Les participants sur le marché des changes hésitent à prendre de nouvelles positions importantes avant les chiffres du chômage" américain à paraître vendredi, a expliqué Samarjit Shankar, de BNY Mellon, un rapport mensuel toujours très suivi.
Autre élément d'incertitude, la réunion des ministres des Finances et banquiers centraux du G20 prévue au cours du week-end en Ecosse faisait bruisser le marché, qui se demandait si elle donnerait lieu à un communiqué spécifique sur les monnaies, a rapporté M. Shankar.
Dans l'attente, la prudence prenait le pas chez les cambistes qui se tournaient plutôt vers le billet vert, valeur à faible rendement mais considérée comme un investissement sûr.
Les cambistes s'étaient pourtant montrés optimistes après la baisse plus forte que prévu des nouvelles inscriptions au chômage la semaine dernière aux Etats-Unis et le bond de 9,5% en rythme annuel au troisième trimestre de la productivité des entreprises américaines.
Les investisseurs s'assuraient quelques bénéfices après plusieurs mouvements de hausse de l'euro, qui avait grimpé plus tôt après la réunion de la Banque centrale européenne.
L'institution a annoncé jeudi sans surprise avoir décidé de garder ses taux directeurs inchangés, un niveau toujours "approprié" selon son président Jean-Claude Trichet.
La Banque d'Angleterre a pour sa part annoncé l'extension de 25 milliards de livres à 200 milliards de livres de son programme de rachat d'actifs, lancé au mois de mars, et maintenu son taux directeur à 0,5%.
Les cambistes ont accueilli favorablement la décision des grands argentiers britanniques. Dans sa foulée, la livre sterling a frôlé le seuil de 1,12 euro à 1,1196 euro pour une livre (ou 90 pence pour un euro), non loin d'un plus haut depuis la mi-septembre (à 1,1221 euro).
Après les annonces de la Fed de mercredi, conformes aux attentes, "il semble que les banquiers centraux évitent soigneusement de perturber les marchés", a estimé Vassili Serebriakov, de Wells Fargo.
Vers 22H00 GMT, la livre montait face à l'euro à 89,65 pence pour un euro, ainsi que face au billet vert à 1,6577 dollar.
La monnaie helvétique était en recul face à l'euro à 1,5112 franc suisse, comme face au billet vert à 1,0162 franc suisse.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8275 dollars contre 6,8270 dollars mercredi.
Cours de jeudi Cours de mercredi
--------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4868 1,4865 EUR/JPY 134,88 134,91 EUR/CHF 1,5112 1,5100 EUR/GBP 0,8965 0,8979 USD/JPY 90,72 90,75 USD/CHF 1,0162 1,0157 GBP/USD 1,6577 1,6555