L'euro, en forte baisse depuis lundi, a accentué ses pertes face au dollar mercredi, après des indicateurs décevants aux Etats-Unis qui ont accru la prudence des investisseurs et redonné au dollar son rôle de valeur refuge.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro reculait à 1,4714 dollar contre 1,4810 dollar mardi vers 22H00 GMT.
La devise européenne continuait aussi à flancher face au yen, tombant à 133,40 yens contre 135,89 yens la veille.
Le dollar baissait lui aussi face au yen à 90,63 yens contre 91,77 yens mardi.
L'euro, qui avait atteint lundi un nouveau plus haut en 14 mois à 1,5063 dollar, s'est installé mercredi non loin de 1,47 dollar. Les investisseurs se sont tournés vers les valeurs refuge comme le billet vert et le yen après des ventes de logements neufs moins bonnes qu'attendu aux Etats-Unis.
"Ce qui fait évoluer le marché actuellement est l'idée de risque", a rappelé David Solin, de Foreign Exchange Analytics.
Des statistiques économiques décevantes, même si elles concernent les Etats-Unis, ravivent la prudence des investisseurs qui se tournent vers des actifs considérés comme plus sûrs au détriment de monnaies plus rémunératrices ou des marchés boursiers, par exemple.
"Le rapport sur les prix à la consommation un peu plus ferme que prévu en Australie et le relèvement des taux en Norvège n'ont pas réussi à relancer l'optimisme sur la reprise", a relevé Vassili Serebriakov, de Wells Fargo.
L'euro a un peu réduit ses pertes au moment de l'annonce de la Banque centrale norvégienne, une première en Europe après l'Australie au début du mois.
La Nouvelle-Zélande a quant à elle laissé son taux inchangé à 2,5% et prévenu qu'elle n'envisageait pas de l'augmenter avant le second semestre 2010. Mercredi, le dollar néo-zélandais, soutenu récemment par la remontée des matières premières dont le pays est fortement exportateur, côtoyait des plus bas depuis deux semaines.
Pour David Solin, cette correction de l'euro par rapport au dollar s'explique aussi par le fait que tous les opérateurs avaient fait le même pari.
"Tout le monde jouait le jeu de positions courtes sur le dollar, longues sur l'euro (consistant à vendre la monnaie américaine et acheter la monnaie unique) et d'autres actifs comme les actions. On voit un renversement de ces positions. C'est comme un élastique qui a été trop tiré, on est dans la phase où il lâche", a expliqué l'analyste.
Vers 22H00 GMT, la livre remontait face à l'euro à 89,79 pence pour un euro, et se stabilisait face au billet vert à 1,6383 dollar.
La monnaie helvétique remontait face à l'euro à 1,5103 franc suisse pour un euro, mais était en baisse face au billet vert à 1,0260 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8281 yuans pour un dollar contre 6,8294 yuans mardi.
Cours de mercredi Cours de mardi
----------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4714 1,4810 EUR/JPY 133,40 135,89 EUR/CHF 1,5103 1,5125 EUR/GBP 0,8979 0,9039 USD/JPY 90,63 91,77 USD/CHF 1,0260 1,0210 GBP/USD 1,6383 1,6380