L'euro restait en baisse jeudi en fin d'échanges européens face au billet vert, retombant en dessous du seuil symbolique de 1,50 dollar sur des prises de bénéfices et un regain d'aversion au risque alors que les investisseurs revenaient à une attitude plus prudente.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie unique européenne baissait à 1,4999 dollar contre 1,5016 dollar mercredi à 21H00 GMT.
L'euro remontait face au yen à 137,25 yens contre 136,60 yens la veille.
Face à la devise nippone, le dollar montait à 91,58 yens contre 90,96 yens mercredi.
Après sa hausse de la veille, qui l'avait vu passer au dessus de 1,50 dollar pour la première fois depuis plus d'un an, l'euro affichait un recul, dû à des prises de bénéfices des opérateurs et un retour à la prudence.
"Le dollar a rebondi alors que les marchés reculaient dans la foulée de la publication des chiffres chinois" commentaient les analystes de BNP Paribas.
L'économie chinoise a confirmé ce trimestre son redémarrage spectaculaire, le produit intérieur brut de la Chine ayant bondi de 8,9% sur un an entre juillet et septembre, après +7,9% au deuxième trimestre et +6,1% au premier.
Mais les autorités ont admis rester prudentes concernant ces statistiques et considérer les fragilités de la reprise.
Confirmant ce climat de prudence, la banque centrale suédoise a maintenu comme attendu son principal taux directeur au plus bas historique de 0,25%.
La banque centrale américaine (Fed) a pour sa part confirmé, dans le Livre Beige, que l'activité économique aux Etats-Unis s'améliore, mais de manière "faible" et "éparse" suivant les secteurs et les régions.
Les Bourses étaient en outre freinées par un indicateur décevant sur le front de l'emploi aux Etats-Unis malgré une avalanche de résultats de sociétés meilleurs que prévu.
La veille, l'euro avait franchi mercredi la barre de 1,50 dollar, grimpant jusqu'à 1,5046 dollar, un niveau plus atteint depuis 14 mois (11 août 2008).
Depuis le mois de mars, l'euro a repris près de 20% face à la monnaie américaine. Cette dernière, qui avait servi de valeur refuge pendant la tempête financière de l'an dernier, perd de son attrait tandis que se multiplient les signes de reprise.
Les monnaies plus rémunératrices, comme l'euro, les monnaies des économies liées aux matières premières (dollars des antipodes, rand sud-africain, real brésilien, couronne norvégienne) ont ainsi multiplié les performances.
Le rouble, notamment, a capitalisé sur le mouvement de regain des prix du pétrole (au dessus de 80 dollars le baril) et touchaient jeudi des plus hauts depuis décembre, soulignaient les analystes de Commerzbank.
Vers 16H00 GMT, la livre s'effritait face à l'euro à 90,49 pence pour un euro, ainsi que face au billet vert à 1,6560 dollar.
La monnaie helvétique reculait face à l'euro à 1,5113 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 1,0085 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or cotait 1.053 dollars au fixing du soir contre 1.053,75 dollars la veille.
Le yuan chinois a terminé à 6,8290 yuans pour un dollar contre 6,8274 yuans mercredi.
Cours de jeudi Cours de mercredi
---------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4999 1,5016 EUR/JPY 137,25 136,60 EUR/CHF 1,5113 1,5104 EUR/GBP 0,9049 0,9040 USD/JPY 91,58 90,96 USD/CHF 1,0085 1,0058 GBP/USD 1,6560 1,6605