L'euro effaçait ses gains des heures précédentes face au billet vert et s'éloignait du seuil de 1,50 dollar, plus goûté depuis plus d'un an, suivant la tendance dessinée par les Bourses mardi en fin d'échanges européens.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,4899 dollar contre 1,4962 dollar lundi vers 21H00 GMT.
L'euro reculait un peu face au yen à 135,43 yens contre 135,48 yens la veille.
Face à la devise nipponne, le dollar remontait à 90,69 yens contre 90,56 yens lundi.
La monnaie unique européenne s'éloignait du seuil symbolique de 1,50 dollar mardi, après avoir failli le franchir, ce qui n'était plus arrivé depuis le 11 août 2008. Pendant les échanges asiatiques, la monnaie unique est ainsi montée à 1,4994 dollar.
Elle a retenté une sortie vers 1,50 dollar après des indicateurs décevants côté américain (baisse surprise des permis de construire et chute inattendue des prix à la production en septembre), avant de refluer vers son niveau de clôture et finalement de reculer.
Le marché des devises continuait de prendre sa direction des Bourses, qui ont fini en baisse en Europe, dans l'attente de nouveaux résultats trimestriels, d'indicateurs européens et américains (le Livre Beige de la Fed sera publié mercredi) et alors que le statu quo de la banque centrale du Canada a donné raison aux investisseurs prudents quant à l'enthousiasme récent sur le regain de la croissance mondiale.
La banque centrale a notamment justifié sa décision par "la volatilité accrue et la vigueur persistante du dollar canadien" qui "ont pour effet de ralentir la croissance et de contenir les pressions inflationnistes".
Par ailleurs, les autorités de la zone euro ont exprimé leur "préoccupation" lundi face à la faiblesse du dollar et la sous-évaluation chronique du yuan chinois, deux phénomènes qui pénalisent les exportations de l'Europe et hypothèquent ses chances de reprise économique.
Les taux d'intérêt bas aux Etats-Unis encourageaient les investisseurs à emprunter du dollar pour l'investir dans des monnaies à plus haut rendement (euro, monnaies liées aux matières premières ou des économies émergentes).
Le dollar australien a ainsi atteint son plus haut depuis plus de 14 mois face au dollar américain.
Le réal a certes reculé un peu alors que le Brésil a annoncé une taxe de 2% sur tous les achats d'actions et d'obligations étrangers, mais la monnaie devrait continuer de profiter de cette histoire "haussière" selon Audrey Childe-Freeman, de BBH.
"Cette histoire a fait gagner près de 80% à la Bourse brésilienne cette année et a fait du réal la devise la plus performante contre le dollar, gagnant près de 35% (...) un actif permettant aux investisseurs japonais et américains de diversifier leur porte-feuille" expliquait l'analyste.
A 16H00 GMT, la livre remontait face à l'euro à 90,90 pence pour un euro, et face au billet vert à 1,6427 dollar.
La monnaie helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,5126 franc suisse pour un euro, et en perdait face au billet vert à 1,0129 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or cotait 1.061,75 dollars au fixing du soir contre 1.050,50 dollars la veille.
Le yuan chinois a terminé à 6,8266 yuans pour un dollar contre 6,8268 yuans lundi.
Cours de mardi Cours de lundi
--------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4899 1,4962
EUR/JPY 135,43 135,48
EUR/CHF 1,5126 1,5134
EUR/GBP 0,9090 0,9117
USD/JPY 90,69 90,56
USD/CHF 1,0129 1,0114
GBP/USD 1,6427 1,6407
