L'euro a reculé mardi face au billet vert pour le deuxième jour consécutif, le dollar bénéficiant de la publication d'indicateurs économiques européens et américains envoyant des signaux contradictoires sur la reprise économique.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4581 dollar contre 1,4612 dollar lundi vers 21H00 GMT.
L'euro grimpait face au yen à 131,40 yens contre 130,93 la veille.
Le dollar regagnait du terrain face à la devise nippone à 90,10 yens, contre 89,58 yens lundi. La veille, en cours de séance, le yen était monté à un plus haut depuis huit mois face au dollar à 88,25 yens pour un dollar.
Le yen a effacé une partie de ses gains après que le ministre japonais des Finances, Hirohisa Fujii, a estimé mardi que la récente appréciation de la monnaie japonaise était "un petit peu trop rapide".
Le dollar a bénéficié de certaines déclarations, ont souligné les analystes de Currencies Direct, alors que le billet vert a multiplié récemment les plus bas depuis un an sur le marché des devises.
"Il y a eu des commentaires notables du président de la Banque centrale européenne Jean-Claude Trichet, affirmant qu'il était +extrêmement important d'avoir un dollar américain fort+. Le fait que ces remarques ont reçu une certaine résonance d'autres régulateurs de la zone euro suggère qu'elles n'étaient pas improvisées", a estimé Vassili Serebriakov, analyste de la banque Wells Fargo.
Selon lui, cela pourrait être "le premier signe" d'une surévaluation de l'euro.
Au chapitre des indicateurs, l'euro a été pénalisé par la chute spectaculaire des prix à l'importation en Allemagne (-10,9% en août sur un an), puis par un recul surprise de la confiance des consommateurs américains en septembre, qui a favorisé le dollar sollicité comme valeur sûre face aux incertitudes économiques.
Il n'a donc pas tiré profit du redressement de l'indice de confiance des chefs d'entreprise et des consommateurs de la zone euro, qui a augmenté en septembre pour le sixième mois consécutif.
Vers 21H00 GMT, la livre progressait face à l'euro à 91,37 pence pour un euro comme face au billet vert à 1,5956 dollar pour une livre sterling.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,5111 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0362 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8280 yuans pour un dollar contre 6,8274 yuans lundi.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4581 1,4612 EUR/JPY 131,40 130,93 EUR/CHF 1,5111 1,5093 EUR/GBP 0,9137 0,9202 USD/JPY 90,10 89,58 USD/CHF 1,0362 1,0327 GBP/USD 1,5956 1,5878