L'euro, après avoir touché la semaine dernière un plus haut depuis un an face au dollar, s'est replié lundi mais a limité ses pertes au cours des échanges américains, avant deux réunions de la Fed et du G20 cette semaine.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro reculait à 1,4676 dollar contre 1,4706 dollar vendredi à 21H00 GMT.
L'euro montait en revanche face au yen, s'échangeant à 135,02 yens contre 134,36 yens vendredi soir.
Le dollar regagnait du terrain face à la monnaie japonaise, à 91,99 yens contre 91,35 yens vendredi.
La monnaie unique européenne, qui a grimpé jeudi en cours de journée jusqu'à 1,4767 dollar, un niveau inédit depuis le 25 septembre 2008, marquait un mouvement de repli face au dollar, entamé vendredi.
Après avoir reculé jusqu'à 1,4606 dollar, l'euro comblait tout de même une partie de ses pertes, tout comme à la Bourse de New York, selon l'idée qu'une ambiance plus optimiste ravive les achats sur la monnaie européenne, considérée comme plus risquée.
Globalement, "c'est une journée avec des hauts et des bas pour le dollar en attendant la décision du comité de politique monétaire de la Fed mercredi", a expliqué Nick Bennenbroek, de Wells Fargo Bank.
La Banque centrale américaine rendra mercredi les conclusions de deux jours de réunion, et le marché s'interrogeait à la fois sur sa politique de sortie de crise et sa politique de taux d'intérêt.
"Des rumeurs suggèrent que la pression croissante exercée par les membres haussiers de la Fed va se traduire par un vote en faveur d'une hausse des taux plus tôt que prévu, peut-être même dès mercredi", note David Keeble, économiste chez Calyon.
Mais la plupart des économistes tablaient tout de même sur un statu quo.
Selon Derek Halpenny, économiste chez Bank of Tokyo Mitsubishi, le dollar bénéficiait en outre de la perspective d'une vente de bons du Trésor américain, d'une valeur totale de 112 milliards de dollars, portant sur des maturités de 2, 5 et 7 ans.
Selon lui, le différend commercial opposant les Etats-Unis et la Chine, un des principaux acheteurs de bons du Trésor américain, ne devrait pas freiner l'appétit chinois pour les obligations américaines.
Quant au sommet du G20 à Pittsburgh (Etats-Unis), il "devrait être un non-événement pour ce qui concerne les marchés", estime Mitul Kotecha, économiste chez Calyon.
Vers 21H00 GMT, la livre baissait face à l'euro à 90,51 pence pour un euro, et suivait le même mouvement face au billet vert à 1,6210 dollar pour une livre sterling. La livre avait touché un nouveau plus bas depuis cinq mois face à l'euro, à 1,1016 euro pour une livre.
La monnaie helvétique fléchissait face à l'euro à 1,5151 franc suisse pour un euro comme face au dollar à 1,0321 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8289 yuans pour un dollar contre 6,8278 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
--------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4676 1,4706 EUR/JPY 135,02 134,36 EUR/CHF 1,5151 1,5147 EUR/GBP 0,9051 0,8939 USD/JPY 91,99 91,35 USD/CHF 1,0321 1,0299 GBP/USD 1,6210 1,6268