L'euro a une nouvelle fois atteint lundi des niveaux plus vus depuis neuf mois, au delà de 1,46 dollar, le marché continuant de manifester de la défiance à l'égard de la devise américaine.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,4619 dollar pour un euro contre 1,4573 vendredi soir.
L'euro montait aussi face au yen à 132,94 yens contre 132,12 yens.
Le dollar remontait à 90,92 yens, contre 90,64 yens vendredi, après être tombé jusqu'à 90,19 yens sur les marchés des changes asiatiques lundi, un plus bas depuis mi-février.
"C'est la suite assez logique de l'affaiblissement du dollar de la semaine dernière, et le fait que l'on casse d'importants seuils techniques aide le mouvement à se maintenir", a expliqué Vassili Serebriakov, de la banque Wells Fargo.
L'euro avait franchi 1,45 dollar la semaine dernière pour la première fois cette année. En repli en début de journée lundi, il est reparti vers le haut et a touché 1,4652 dollar, son niveau le plus haut depuis décembre 2008.
"La mentalité du marché est de vendre le dollar à chaque fois qu'il rebondit", a observé M. Serebriakov. "C'est un problème de confiance du marché en la capacité des Etats-Unis à surmonter les difficultés, concernant surtout le déficit budgétaire."
L'explosion du déficit public américain, qui devrait approcher sur l'exercice en cours 11,2% du produit intérieur brut, pèse sur le billet vert, ainsi que la faiblesse du taux directeur de la banque centrale américaine, qui lui donne un faible rendement.
Pour Phillip Gillet, d'IG Index, la reprise de l'euro en cours de séance "n'est pas une surprise dans la mesure où les investisseurs restent empreints d'un sentiment d'optimisme, qui prend le dessus sur tout signe de faiblesse", et pousse les investisseurs à se délester du dollar, considéré comme une valeur refuge.
L'euro avait pâti en début de journée de chiffres jugés décevants en zone euro, où la production industrielle a baissé en juillet pour le deuxième mois consécutif, de 0,3% comparé à juin.
Et bien que la Commission européenne ait dit tabler désormais sur une reprise économique dans la zone euro dès le troisième trimestre de cette année, elle a maintenu sa prévision d'un recul de 4% du produit intérieur brut sur l'ensemble de l'année.
Vers 21H00 GMT, la livre perdait du terrain face à l'euro à 88,20 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6571 dollar pour une livre sterling.
La monnaie helvétique était stable face à l'euro à 1,5124 franc suisse pour un euro, et remontait face au dollar à 1,0342 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a fini inchangée par rapport à vendredi à 6,8290 yuans pour un dollar.
Cours de lundi Cours de vendredi
-----------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4619 1,4573 EUR/JPY 132,94 132,12 EUR/CHF 1,5124 1,5123 EUR/GBP 0,8820 0,8740 USD/JPY 90,92 90,64 USD/CHF 1,0342 1,0376 GBP/USD 1,6571 1,6671