L'euro redressait la barre face au billet vert mercredi en fin d'échanges européens, profitant de la hausse des commandes industrielles aux Etats-Unis en juillet, dans un marché qui restait cependant inquiet quant à la croissance chinoise et à l'emploi américain.
A 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,4246 dollar contre 1,4219 dollar mardi à 21H00 GMT.
L'euro reculait encore face au yen à 131,71 yens contre 132,18 yens la veille.
Le billet vert cédait également du terrain face à la monnaie nippone à 92,44 yens contre 92,96 yens mardi.
La monnaie unique européenne, valeur considérée comme risquée par les cambistes, profitait mercredi en fin d'échanges européens de la hausse des commandes industrielles aux Etats-Unis, qui ont augmenté en juillet pour le quatrième mois de suite, de 1,3% par rapport à juin.
Ces chiffres confirmaient ainsi l'amélioration de la conjoncture pour une industrie américaine malmenée depuis plus de deux ans.
L'indice des directeurs d'achats de l'organisation professionnelle ISM publié mardi avait déjà fait apparaître une reprise de l'activité industrielle en août après dix huit-mois de baisse, et une mesure des commandes industrielles au plus haut depuis décembre 2004.
L'euro effaçait ainsi ses pertes des heures précédentes alors que l'enquête américaine ADP a montré que le secteur privé aux Etats-Unis avait détruit encore 298.000 emplois en août, soit moins qu'en juillet, mais beaucoup plus que les 250.000 suppressions de postes que prévoyaient les analystes.
Ces chiffres ont renforcé les craintes sur l'état de santé du marché de l'emploi américain dans l'attente des chiffres mensuels, pour août (vendredi).
Les devises évoluaient donc dans une fourchette relativement étroite, le marché semblant toujours dominé, en outre, par les inquiétudes sur la croissance chinoise et les craintes d'un durcissement de la politique du crédit par les autorités de Pékin.
La devise nippone, valeur-refuge en ces temps d'incertitude économique et de marchés financiers volatils, tirait son épingle du jeu. Le yen touchait mercredi de nouveaux plus hauts depuis sept semaines face au dollar et à l'euro.
A l'inverse, la vente des actifs à risque comme l'euro ou les dollars des antipodes (Australie et Nouvelle-Zélande) "reflète la nervosité des investisseurs quant à la durabilité de la reprise économique mondiale", estimaient les analystes de Barclays Capital.
"Les minutes de la Réserve fédérale américaine (publiées à 18H00 GMT, ndlr) pourraient inviter dans le débat la question du processus de sortie (du programme d'injections de liquidités) mais ne changera certainement pas les perspectives de la banque centrale" anticipait Audrey Childe-Freeman, de BBH.
A 16H00 GMT, la monnaie britannique remontait face à l'euro à 87,61 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6262 dollar.
La monnaie helvétique remontait face à l'euro à 1,5142 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0628 franc suisse.
L'once d'or cotait 964,75 dollars au fixing du soir contre 955 dollars la veille.
La monnaie chinoise a fini à 6,8310 yuans pour un dollar contre 6,8303 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
-------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4246 1,4219
EUR/JPY 131,71 132,18
EUR/CHF 1,5142 1,5152
EUR/GBP 0,8761 0,8800
USD/JPY 92,44 92,96
USD/CHF 1,0628 1,0654
GBP/USD 1,6262 1,6156
