L'euro a nettement reculé mardi face au dollar, en raison de la baisse des marchés boursiers qui a poussé les investisseurs vers les valeurs refuges, comme les monnaies américaine et japonaise.
A 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,4219 dollar contre 1,4341 dollar lundi soir.
L'euro perdait du terrain face au yen à 132,18 yens contre 133,47 yens lundi.
Le billet vert était quasi stable face à la monnaie nipponne à 92,96 yens contre 93,08 yens la veille.
"Le sentiment général est toujours dominé par les inquiétudes nées de la chute de la Bourse chinoise", a expliqué Samarjit Shankar, de la banque BNY Mellon. "On observe aussi des doutes persistants quant à la reprise économique."
La Bourse de Shanghai avait dégringolé de près de 7% lundi, entraînant l'ensemble des places financières mondiales dans le rouge. Ce mouvement s'est poursuivi mardi malgré un très léger rebond de la place chinoise (+0,60%) et a poussé les investisseurs à placer leurs avoirs dans les valeurs refuges comme le dollar et le yen.
Les investisseurs n'ont pas été rassurés par un indicateur meilleur que prévu concernant l'industrie américaine, l'indice ISM des directeurs d'achat montant à 52,9 points, reflétant une expansion de l'activité pour la première fois en dix-huit mois.
"Le marché est nerveux avant la diffusion des chiffres de l'emploi vendredi" aux Etats-Unis, a jugé M. Shankar. Ces statistiques mensuelles sont toujours très suivies par les marchés financiers.
"Les marchés boursiers semblent sur la défensive", a approuvé Vassili Serebriakov, de la banque Wells Fargo. "La Bourse de Shanghai n'est pas parvenue à rebondir malgré une nouvelle progression de l'indice PMI (des directeurs d'achat, ndlr) manufacturier" dans le pays, a-t-il souligné.
Le marché des changes a aussi été refroidi par le recul inattendu des dépenses de construction aux Etats-Unis (-0,2%) en juillet et par la progression du taux de chômage de la zone euro à 9,5%, un niveau plus vu depuis 1999.
"La confiance des investisseurs reste mitigée même si les statistiques en hausse ont récemment surpris dans la majorité des pays", ont commenté les analystes de Barclays Capital.
Selon David Song, de Forex Capital Markets, l'euro devrait peu évoluer avant la réunion jeudi de la Banque centrale européenne, qui devrait maintenir ses taux à 1,00%.
A 21H00 GMT, la monnaie britannique était stable face à l'euro à 88,00 pence pour un euro, et reculait face au billet vert à 1,6156 dollar.
La monnaie helvétique remontait un peu face à l'euro à 1,5152 franc suisse pour un euro, et reculait nettement face au dollar à 1,0654 franc suisse.
La monnaie chinoise a fini à 6,8303 yuans pour un dollar contre 6,8307 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4219 1,4341 EUR/JPY 132,18 133,47 EUR/CHF 1,5152 1,5178 EUR/GBP 0,8800 0,8802 USD/JPY 92,96 93,08 USD/CHF 1,0654 1,0583 GBP/USD 1,6156 1,6291