L'euro revenait à l'équilibre face au dollar mercredi en milieu d'échanges européens, après avoir pâti dans la matinée d'une chute de la Bourse de Shanghai, qui avait relancé les inquiétudes sur la reprise et profité aux monnaies refuges, dollar et yen.
L'euro cotait 1,4115 dollar vers 13H00 GMT, contre 1,4132 mardi soir vers 21H00 GMT ; il restait en petite baisse face au yen, à 132,53 yens, contre 133,85 mardi soir.
Le billet vert reculait aussi face à la devise nippone à 93,89 yens contre 94,70 la veille à New York.
La monnaie unique revenait vers son niveau de la veille, mais restait affectée par la tendance à la baisse des Bourses. Après une nouvelle chute de la Bourse de Shanghai, de 4,6% mercredi, les places européennes restaient dans le rouge, reflétant les incertitudes mondiales sur la reprise.
"Les hauts et les bas des derniers jours, et les réactions incohérentes (du marché des devises) aux chiffres et aux annonces, mènent à la conclusion que le marché ne sait pas dans quel sens regarder", commentait ainsi Stuart Bennett, économiste chez Calyon.
Selon lui, en l'absence d'indicateurs importants mercredi, le marché devrait évoluer en fonction des marchés d'actions.
"Du moment que les marchés européens ne surinterprètent pas la faible performance de la Bourse chinoise (...), une petite hausse des actions (européennes), ou même de faibles fluctuations, pourraient suffire à maintenir le dollar sous pression face aux autres devises", estime toutefois M. Benett.
Mardi, l'euro a bénéficié de la remontée de l'indice allemand Zew, qui mesure la confiance des milieux financiers en Allemagne et il a réussi à effacer l'impression négative laissée par deux indicateurs américains: les mises en chantiers de logements et les permis de construire délivrés ont rechuté en juillet, de manière inattendue.
Dans l'ensemble, les cambistes semblent croire que la reprise de l'économie mondiale est en route, et ils tendent à se délester du dollar, monnaie refuge, chaque fois qu'ils découvrent un bon indicateur ou que les Bourses progressent.
Vers 13H00 GMT, la livre sterling reculait face à l'euro à 86,03 pence pour un euro. La livre reculait également face au billet vert à 1,6406 dollar, les économistes ayant eu la surprise d'apprendre qu'un tiers du Comité de politique monétaire de la Banque d'Angleterre (BoE), dont son gouverneur, avait souhaité porter à 200 milliards de livres le programme de rachat d'actifs de l'institution, signe de leur pessimisme sur l'état de l'économie britannique.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,5167 franc suisse pour un euro comme face au dollar à 1,0745 franc suisse pour un billet vert.
L'once d'or a fini à 934,25 dollars contre 935 dollars mardi soir.
Le yuan chinois a fini à 6,8341 yuans contre 6,8338 mardi.
Cours de mercredi Cours de mardi
-------------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4115 1,4132 EUR/JPY 132,53 133,85 EUR/CHF 1,5167 1,5200 EUR/GBP 0,8603 0,8533 USD/JPY 93,89 94,70 USD/CHF 1,0745 1,0753 GBP/USD 1,6406 1,6579