L'euro rebondissait mardi en début d'échanges européens face au dollar, la monnaie unique profitant d'une progression de l'indicateur allemand ZEW, sur un marché restant toutefois nerveux au lendemain d'une lourde chute des Bourses mondiales.
A 09H00 GMT (11H00 à Paris), l'euro remontait face au dollar, à 1,4128 dollar contre 1,4077 lundi soir vers 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne rebondissait également face au yen à 134,35 yens contre 132,97 la veille.
Le billet vert reprenait également des couleurs face à la devise nippone à 95,09 yens contre 94,46 lundi soir.
Lundi, l'euro était tombé jusqu'a 1,4014 dollar, à son niveau le plus bas depuis le 30 juillet.
"Bien que les marchés se soient un peu stabilisés, la confiance (sur l'économie) reste fragile", observent les analystes de la banque Barclays Capital.
Paru à 09H00 GMT, l'indice ZEW, qui mesure les attentes des milieux financiers pour l'économie allemande, a toutefois provoqué un pic de l'euro, à 1,4154 dollar.
L'indice, qui a rebondi de 16,6 points à 56,1 points en août, dépassant les prévisions des analystes, semble conforter le scénario d'une reprise en bonne marche en Allemagne, notamment après l'annonce la semaine dernière d'un retour à une croissance positive de l'économie allemande (+0,3%).
"En dépit de tout l'enthousiasme suscité par les chiffres récents et les perspectives à court terme, des entraves à une reprise réelle subsistent, le plus important étant la dégradation du marché du travail", tempérait toutefois Carsten Brzeski, de Capital Economics.
Lundi, une dégringolade des Bourses asiatiques, notamment de la place de Shanghai, s'était répercutée sur l'ensemble des marchés mondiaux, entraînant un recul des autres marchés d'actions mondiaux, une dégringolade du pétrole et un net recul de l'euro au bénéfice du dollar, utilisé comme monnaie refuge.
Dans un contexte d'interrogations fortes sur la solidité d'un redressement de l'économie mondiale, les économistes guetteront un indicateur important aux Etats-Unis: les permis de construire et mises en chantier de logements pour le mois de juillet, attendus à 12H30 GMT.
Au Royaume-Uni, l'inflation s'est maintenue à 1,8% sur un an au mois de juillet, un chiffre supérieur aux attentes qui a soutenu la livre sterling. Vers 09H00 GMT, elle cotait 86,15 pence pour un euro, après un bond à 85,79 pence. Elle progressait face au billet vert à 1,6436 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique était en baisse face à l'euro à 1,5206 franc suisse pour un euro, et en petite hausse face au dollar à 1,0763 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 938,85 dollars contre 932,75 dollars lundi soir.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
09H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4128 1,4077 EUR/JPY 134,35 132,97 EUR/CHF 1,5206 1,5182 EUR/GBP 0,8615 0,8613 USD/JPY 95,09 94,46 USD/CHF 1,0763 1,0780 GBP/USD 1,6436 1,6340