L'euro reculait nettement face au billet vert mardi, après avoir touché un nouveau plus haut depuis deux mois, au-dessus de 1,43 dollar, l'enthousiasme des investisseurs se trouvant refroidi par un indicateur américain décevant.
Vers 18H00 GMT (20H00 à Paris), la monnaie européenne était en baisse face à la devise américaine à 1,4163 dollar contre 1,4238 lundi vers 21H00 GMT, après avoir touché 1,4304 dollar, niveau qui n'avait pas été atteint depuis le 3 juin.
L'euro reculait aussi face à la monnaie nippone, à 133,83 yens contre 135,50 yens la veille.
Et le dollar également, à 94,47 yens contre 95,16 lundi.
Les investisseurs semblaient vouloir se prémunir contre tout optimisme exagéré et retournaient à la baisse sur les actifs considérés comme risqués: marchés actions, matières premières et monnaies dites "fortes" après un nouveau recul en juillet des chiffres de la confiance des consommateurs américains, mesurée par l'institut Conference Board.
"Il a été dit que les haussiers avaient réussi à casser le mur des inquiétudes - mais après les solides gains réalisés dans les dernières semaines, les marchés ont peut-être cherché une excuse pour se relâcher un peu", a observé David Jones, d'IG Index.
Pour David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics, il s'agissait là d'un repositionnement classique avant des données importantes, à savoir le produit intérieur brut américain dont la publication est attendue vendredi.
En outre, depuis lundi Pékin et Washington ont engagé deux jours de discussions approfondies.
Première créancière des Etats-Unis en bons du Trésor américain, la Chine devrait redire à Washington combien elle s'inquiète pour son argent avec l'aggravation des déficits, et qu'elle "aimerait entendre le plus rapidement possible une intervention verbale au sujet du glissement du billet vert", selon les analystes de Bank of New York Mellon.
Par ailleurs, le président de la Banque de réserve fédérale de Philadelphie, Charles Plosser, a affirmé lundi au Wall Street Journal que la première hausse des taux de la banque centrale américaine depuis le début de la crise pourrait intervenir "dans un avenir pas trop lointain".
Le dollar australien échappait à la correction, touchant un plus haut depuis septembre dernier face au dollar, après que le gouverneur de la banque centrale d'Australie eut suggéré mardi qu'un cycle de resserrement de politique monétaire pourrait commencer plus tôt que prévu.
Vers 18H00 GMT, la livre sterling progressait face à la monnaie européenne à 86,23 pence pour un euro, mais se repliait face au billet vert à 1,6422 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique était en léger recul face à l'euro à 1,5240 franc suisse pour un euro, en plus nette baisse face au dollar à 1,0757 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a fini à 6,8309 yuans pour un dollar contre 6,8311 yuans lundi.
Cours de mardi Cours de lundi
---------------------------------------
18H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4163 1,4238 EUR/JPY 133,83 135,50 EUR/CHF 1,5240 1,5237 EUR/GBP 0,8623 0,8632 USD/JPY 94,47 95,16 USD/CHF 1,0757 1,0703 GBP/USD 1,6422 1,6489