L'euro s'est replié jeudi après avoir touché un plus haut depuis début juin face au dollar, le dollar canadien et les monnaies liées à l'énergie obtenant les faveurs des cambistes.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro se repliait à 1,4156 dollar contre 1,4219 dollar mercredi vers 21H00 GMT, après avoir touché un plus haut depuis le 3 juin à 1,4291 dollar au cours des échanges européens.
L'euro remontait par contre face à la monnaie nippone, à 134,40 yens contre 133,00 yens la veille.
Le dollar était aussi en hausse face au yen à 94,95 yens contre 93,56 yens mercredi.
"Le pic initial de l'euro était une réaction à la surprise positive sur les reventes de logements aux Etats-Unis", a expliqué Samarjit Shankar, de Bank of New York Mellon.
"Mais une fois que l'euphorie initiale s'apaise sur +l'appétit au risque+ alors on en revient aux perspectives particulières à chaque monnaie", a poursuivi l'analyste.
Dans un premier temps, notamment pendant les échanges européens, les ventes de dollar américain et de yen s'étaient accélérées "au fur et à mesure que les marchés continuaient de parier sur l'idée de perspectives de redressement pour l'économie mondiale", selon Joel Kruger, de Foreign Capital Markets.
A New York, l'indice Dow Jones a ainsi repassé la barre des 9.000 points pour la première fois depuis janvier, soutenu par des résultats meilleurs que prévu et des chiffres de ventes de logements anciens aux Etats-Unis plus élevés qu'attendu.
Puis les cambistes ont concentré leurs efforts sur les monnaies liées au secteur de l'énergie, comme la couronne norvégienne.
Le dollar canadien rentrait aussi dans cette catégorie, son intérêt ayant par ailleurs été renforcé par une intervention de la Banque du Canada: selon elle, l'économie canadienne était en train de sortir de sa pire récession depuis 1991 et que la croissance serait de retour dès ce troisième trimestre.
L'euro en revanche subissait une certaine suspicion.
"Les facteurs de risques incluent l'indice Ifo allemand et les enquêtes européennes PMI, publiés demain (vendredi). Le débat concernant l'étendue de la crise du crédit en Allemagne continue, mais les enquêtes du secteur financier montrent que la confiance semble retourner à la baisse", ont souligné les analystes de BNP Paribas.
Vers 21H00 GMT, la livre sterling montait face à la monnaie européenne à 85,85 pence pour un euro, et face au billet vert à 1,6485 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique était en baisse face à l'euro à 1,5209 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0744 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a fini à 6,8309 yuans pour un dollar contre 6,8313 yuans mercredi.
Cours de jeudi Cours de mercredi
------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4156 1,4219 EUR/JPY 134,40 133,00 EUR/CHF 1,5209 1,5155 EUR/GBP 0,8585 0,8629 USD/JPY 94,95 93,56 USD/CHF 1,0744 1,0654 GBP/USD 1,6485 1,6474