L'euro reculait face au dollar mercredi en milieu d'échanges européens, les investisseurs hésitant à prendre des risques à la suite des chiffres des commandes industrielles dans la zone euro et alors que le président de la Fed a tempéré les espoirs de reprise économique.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,4182 dollar contre 1,4227 mardi vers 21H00 GMT.
De même, l'euro cédait du terrain face à la monnaie nippone, à 132,83 yens contre 133,35 yens mardi.
Le dollar était lui-même en léger recul face au yen et s'inscrivait à 93,46 yens contre 93,73 la veille.
"Les risques pour l'euro sont en hausse. Son échec à profiter de conditions qui avaient été relativement favorables sur les marchés ces derniers jours suggère qu'il est désormais de plus en plus exposé alors que les nouvelles se font cette fois plus moroses", commentaient les analystes de BNP Paribas.
Les commandes industrielles dans la zone euro ont encore reculé en mai, de 0,2% comparé à avril, alors que les économistes tablaient au contraire sur une nette progression, de 2%.
Par ailleurs, les investisseurs étaient très attentifs à l'évolution des places boursières, qui s'affichaient en baisse mercredi, tandis que les entreprises américaines publiaient des résultats mitigés.
La banque d'affaires américaine Morgan Stanley a ainsi fait état d'une perte nette qui s'est fortement creusée pour le deuxième trimestre, à 1,25 milliard de dollars, ce qui est supérieur aux attentes et marque son troisième trimestre consécutif dans le rouge.
Le président de la Réserve fédérale (Fed), Ben Bernanke, devrait à nouveau s'exprimer mercredi. Il avait reconnu mardi, dans son rapport économique semestriel devant la Chambre des représentants américaine, des "améliorations notables" sur les marchés financiers, mais avait dit craindre que "la stabilisation récente de la consommation ne se révèle éphémère".
Ce discours a "surpris les marchés, avec une déclaration beaucoup plus prudente que prévu", selon une note des analystes de Standard Chartered.
"L'insécurité de l'emploi, s'ajoutant à la baisse de la valeur de l'immobilier et la rareté du crédit, devrait limiter les gains dans la consommation", a encore dit M. Bernanke.
Dans la foulée de la publication des minutes montrant l'unanimité des membres de la Banque d'Angleterre sur le statu quo de sa politique monétaire, la livre sterling confirmait son recul, amorcé dans la nuit après "un article du Daily Telegraph selon lequel les banques auraient besoin de plus de capital" selon les analystes de Barclays Capital.
Vers 13H00 GMT, la livre sterling reculait face à la monnaie européenne à 86,52 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6429 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique restait stable face à l'euro à 1,5165 franc suisse pour un euro, mais reculait face au dollar à 1,0671 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or s'échangeait à 945,50 dollars au fixing du matin contre 947,75 dollars la veille au soir.
Le yuan chinois a fini à 6,8313 yuans pour un dollar contre 6,8305 yuans mardi.
Cours de mercredi Cours de mardi
---------------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4182 1,4227 EUR/JPY 132,83 133,35 EUR/CHF 1,5165 1,5164 EUR/GBP 0,8652 0,8635 USD/JPY 93,46 93,73 USD/CHF 1,0671 1,0657 GBP/USD 1,6429 1,6463