L'euro a peu évolué face au dollar mercredi, les investisseurs suivant la pause observée sur les marchés boursiers après une salve mitigée de résultats d'entreprises américaines.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,4219 dollar contre 1,4227 mardi soir.
L'euro reculait très légèrement face à la monnaie nippone, à 133,00 yens contre 133,35 yens mardi.
Le dollar était aussi en léger recul face au yen à 93,56 yens contre 93,73 la veille.
"Il semble y avoir peu d'activité, le marché est plus prudent", a observé Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
L'euro avait profité depuis une semaine du rebond des marchés boursiers, qui avait poussé les investisseurs à se détourner des valeurs refuge comme le dollar ou le yen au profit des autres devises.
"Les marchés boursiers ne vont pas si bien aujourd'hui, et le dollar se maintient bien", a commenté M. Bennenbroek.
Les indices de Wall Street ont fini sans direction claire mercredi.
"La séance a été agitée" pour les Bourses, a commenté Jimmy Yates, de CMC Markets. "Les résultats (des groupes) américains ont encore été au centre de l'attention des investisseurs".
Si la plupart des sociétés ont dépassé les attentes des analystes, l'optimisme ambiant a été entamé par les pertes de la banque Morgan Stanley, creusées à 1,25 milliard au deuxième trimestre.
Pour les analystes de BNP Paribas, la monnaie européenne pourrait désormais subir des prises de bénéfices. "Son échec à profiter de conditions qui avaient été relativement favorables sur les marchés ces derniers jours suggère qu'elle est désormais de plus en plus exposée alors que les nouvelles se font cette fois plus moroses", ont-ils jugé.
Côté indicateurs, les commandes industrielles dans la zone euro se sont inscrites en recul sur le mois de mai, de 0,2% comparé à avril, alors que les économistes tablaient au contraire sur une nette progression, de 2%.
Vers 21H00 GMT, la livre sterling était quasi stable face à la monnaie européenne à 86,29 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6474 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique restait aussi sans grand changement face à l'euro à 1,5155 franc suisse pour un euro et face au dollar à 1,0654 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a fini à 6,8313 yuans pour un dollar contre 6,8305 yuans mardi.
Cours de mercredi Cours de mardi
---------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4219 1,4227 EUR/JPY 133,00 133,35 EUR/CHF 1,5155 1,5164 EUR/GBP 0,8629 0,8635 USD/JPY 93,56 93,73 USD/CHF 1,0654 1,0657 GBP/USD 1,6474 1,6463