L'euro repassait sous 1,41 dollar jeudi dans les échanges en Asie après avoir franchi cette barre la veille à New York, stimulé par de bons indicateurs américains et le haut niveau des réserves de devises chinoises.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro cotait 1,4079 contre 1,4106 dollar mercredi vers 21H00 GMT.
La monnaie européenne baissait aussi face au yen, s'échangeant à 132,15 yens contre 132,93 la veille.
Le dollar perdait aussi quelques fractions face à la monnaie japonaise à 93,86 yens contre 94,21 mercredi soir.
L'euro avait "fêté" mercredi au dessus de 1,41 dollar son record historique d'il y a un an quand il avait été propulsé à 1,6038 dollar.
La monnaie unique n'avait pas pâti du recul des prix à la consommation en juin de 0,1% sur un an, pour la première fois dans l'histoire de la zone euro.
Les investisseurs trouvaient des motifs de satisfaction, délaissant un peu les valeurs refuges que sont le dollar et le yen et achetant de l'euro, monnaie considérée comme plus risquée.
"Le retour sur des valeurs plus risquées s'est poursuivi car les derniers indicateurs américains ont surpris", a écrit dans une note un analyste de Barclays Capital.
Les indicateurs américains sur l'activité industrielle, supérieurs aux attentes, ont encouragé le climat de confiance et participé à la forte hausse des marchés boursiers mercredi.
L'optimisme des marchés a aussi été stimulé par la publication des minutes de la dernière réunion de la Réserve fédérale américaine et le relèvement de ses prévisions de croissance.
En 2010, la croissance américaine devrait atteindre de 2,1% à 3,3% (contre une estimation précédente de 2,0% à 3,0%), selon le compte-rendu de la session du Comité de politique monétaire de la Fed (FOMC) des 23 et 24 juin.
Autre motif d'optimisme: les réserves de changes de la Chine.
Elles ont atteint un record de 2.131,6 milliards de dollars fin juin, en hausse de 17,84% sur un an. Fin mars, ces réserves, les premières au monde, avaient atteint 1.953,7 milliards de dollars, après avoir dépassé 1.900 milliards fin septembre, puis enregistré une baisse au cours des deux premiers mois de l'année.
Les chiffres de la croissance chinoise ont également rassuré. L'économie du géant asiatique a progressé de 7,9% au cours du deuxième trimestre.
A 06H00 GMT, la livre sterling perdait un peu de terrain face à la monnaie européenne à 85,96 pence pour un euro, et également face au billet vert à 1,6378 pour une livre.
La monnaie helvétique était stable face à l'euro à 1,5164 franc suisse pour un euro, et baissait face au dollar à 1,0771 franc suisse pour un dollar.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4079 1,4106 EUR/JPY 132,15 132,93 EUR/CHF 1,5164 1,5163 EUR/GBP 0,8596 0,8589 USD/JPY 93,86 94,21 USD/CHF 1,0771 1,0734 GBP/USD 1,6378 1,6421