L'euro s'établissait à nouveau au-dessus d'1,30 dollar, mercredi en fin d'échanges européens, remontant la pente après une révision en baisse des prévisions sur la croissance de l'économie mondiale, et en particulier de la zone euro, qui avait échaudé les cambistes.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro montait à 1,3013 dollar contre 1,2950 dollar mardi à 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne baissait également face à la monnaie japonaise à 127,70 yens contre 127,82 yens la veille.
Face au yen, le dollar se repliait à 98,12 yens contre 98,69 yens mardi.
La monnaie unique est remontée au-dessus d'1,30 dollar à la fin des échanges européens, suivant la Bourse de New York, qui donnait elle-même le ton aux autres places boursières, et évoluait en hausse grâce à un indicateur immobilier américain meilleur que prévu profitant aux valeurs bancaire.
"L'annonce de la création en Allemagne d'une banque de défaisance est aussi une bonne nouvelle dans la mesure où elle permet aux banques commerciales de restructurer leurs comptes" commentaient les analystes de BNP Paribas.
La coalition gouvernementale allemande a en effet promis de trouver une solution avant les législatives de septembre pour soulager les banques de leurs actifs dégradés, à l'issue d'une réunion mardi présidée par la chancelière Angela Merkel.
L'euro s'était auparavant affaissé, sous le poids de la révision en baisse des perspectives de croissance du Fonds monétaire international (FMI) qui avaient ravivé les craintes des cambistes.
Le FMI estime désormais que le produit intérieur brut de la planète se contractera de 1,3% cette année, une première depuis plus d'un demi-siècle.
En particulier, la zone euro devrait connaître un recul sans précédent de son PIB de 4,2% cette année et être à nouveau en récession l'an prochain, a prévenu le FMI, appelant les Européens à plus de coordination face à la crise et la Banque centrale européenne (BCE) à baisser encore ses taux.
Le président de la BCE, Jean-Claude Trichet, avait déjà ouvert la voie à une nouvelle réduction du taux directeur début mai, et a aussi promis d'annoncer des mesures supplémentaires pour relancer le crédit.
"A cause de la prudence de la BCE, l'euro pourrait souffrir de l'adoption de mesures non-conventionnelles sans bénéficier de l'amélioration des perspectives de croissance qui devrait être la conséquence de ces mesures" expliquait Daniel Tenengauzer, de Merrill Lynch, qui soulignait que le regain du goût du risque, constaté sur les marchés actions depuis plusieurs semaines, avait profité à quelques actifs risqués comme les monnaies des économies émergentes et les matières premières, mais pas à l'euro.
Par ailleurs, les marchés restaient prudents dans l'attente des résultats du test de résistance auquel ont été soumis les 19 principaux établissements financiers américains, alors que le Wall Street Journal a affirmé qu'ils devraient être communiqués vendredi par les autorités fédérales aux établissements financiers concernés.
A 16H00 GMT, la livre britannique reculait face au dollar, à 1,4517 dollar, comme face à l'euro à 89,65 pence pour un euro.
La monnaie helvétique était stable face à la monnaie européenne à 1,5119 franc suisse pour un euro, en hausse face au billet vert à 1,1618 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or s'échangeait à 886 dollars au fixing du soir contre 888,75 dollars la veille.
La monnaie chinoise a clôturé à 6,8298 yuans pour un dollar contre 6,8317 yuans la veille.
cours de mercredi cours de mardi
-----------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3013 1,2950 EUR/JPY 127,70 127,82 EUR/CHF 1,5119 1,5117 EUR/GBP 0,8965 0,8818 USD/JPY 98,12 98,69 USD/CHF 1,1618 1,1672 GBP/USD 1,4517 1,4686