L'euro s'est stabilisé face au dollar mercredi, les investisseurs hésitant sur la stratégie à adopter, pris entre le sentiment que la situation économique s'améliore et la nécessité de conserver une certaine prudence.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,3277 dollar pour un euro contre 1,3273 mardi vers 21H00 GMT.
Face au yen, il baissait à 132,43 yens contre 133,25.
Le dollar cédait aussi du terrain face à la monnaie nipponne à 99,74 yens, contre 100,38 yens la veille à New York.
"Depuis hier on observe des ventes modestes de dollars à la suite de leur rebond la semaine dernière, qui risque bien de caler. En contrepartie, on voit des achats modestes d'euros", a observé Samarjit Shankar, de Bank of New York Mellon.
Le dollar avait profité dans la matinée de son statut traditionnel de monnaie refuge mais voyait son attrait se dissiper avec un retour dans le vert de la Bourse de New York.
"Il semble que nous soyons revenus dans des territoires familiers, avec tous les marchés guidés à nouveau par les Bourses d'actions", a commenté Stuart Bennett, économiste chez Calyon.
"Les investisseurs essaient de revenir vers des types d'investissements plus risqués après avoir empoché leurs bénéfices sur les marchés boursiers. C'est pour cela que l'on voit un mouvement de balancier entre l'euro et le dollar autour des niveaux actuels", a précisé de son côté M. Shankar, ajoutant que "la confiance manquait" dans les échanges.
La monnaie unique résistait ainsi à la publication de données peu encourageantes en provenance d'Allemagne: les exportations de la première économie européenne se sont effondrées en février, de 23,1% sur un an et de 0,7% sur un mois.
Elle doit également faire face à des pressions baissières qui trouvent leur origines dans l'éventualité d'une nouvelle baisse des taux en zone euro.
Le gouverneur de la Banque de France, Christian Noyer, a évoqué les "marges de manoeuvres supplémentaires" de la Banque centrale européenne (BCE), alors que celle-ci avait abaissé moins que prévu son principal taux directeur jeudi dernier.
La publication des minutes de la dernière réunion du comité de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine n'a pas changé la donne. Elles prévoient tout de même que le produit intérieur brut du pays devrait voir sa chute ralentir et se stabiliser au deuxième semestre, avant de "progresser lentement" en 2010, même si de nombreux risques demeurent.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique reculait face au dollar à 1,4713 dollar, et aussi face à l'euro à 90,22 pence pour un euro.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,5229 franc suisse, et par rapport au billet vert à 1,1469 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a terminé à 6,8359 yuans pour un dollar contre 6,8365 yuan la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
--------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3277 1,3273 EUR/JPY 132,43 133,25 EUR/CHF 1,5229 1,5162 EUR/GBP 0,9022 0,9012 USD/JPY 99,74 100,38 USD/CHF 1,1469 1,1431 GBP/USD 1,4713 1,4727