L'euro était en baisse lundi, suivant le mouvement des marchés d'actions, tandis que le yen tentait de retrouver son souffle après avoir touché des plus bas face aux monnaies européenne et américaine depuis plus de cinq mois.
Vers 18H00 GMT (20H00 de Paris), l'euro cotait 1,3407 dollar contre 1,3483 vendredi vers 21H00 GMT.
L'euro s'échangeait à 135,14 yens contre 135,23 vendredi, après avoir atteint 137,41 yens, son plus haut niveau face à cette devise depuis octobre 2008.
Le dollar s'appréciait face au yen, à 100,78 yens, contre 100,29 vendredi, après un plus haut depuis la même date, à 101,44 yens pour un dollar.
"Les investisseurs revenaient un peu vers le dollar et le yen, suivant la corrélation selon laquelle quand il y a du risque, les opérateurs vont se réfugier dans ces deux monnaies", a rappelé Jay Bryson, de Wachovia.
L'ambiance sur les marchés n'était pas très rassurante lundi, sur fond de recul des places financières. L'euro avait commencé par des gains dans les premiers échanges en Europe, mais a cédé du terrain dès lors que les indices sont passés dans le rouge.
Le dollar a également bénéficié de la publication d'un article du Financial Times citant un rapport confidentiel selon lequel le Fonds monétaire international (FMI) serait favorable à l'adoption de la monnaie unique par certains Etats d'Europe centrale et de l'est touchés par la crise, sans qu'ils rejoignent formellement la zone euro.
Dans la foulée, les monnaies d'Europe de l'est étaient "plus fermes" sur le marché des changes, d'après Audrey Childe-Freeman, de Brown Brothers Harriman.
Cette proposition du FMI est "vouée à l'échec", estimait cependant l'analyste, jugeant que "les pays de l'Union européenne ne sont pas encore prêts à assouplir les règles concernant le déficit et l'endettement des pays membres".
Le yen, considéré comme une valeur refuge durant l'effondrement des marchés l'an dernier, a quant à lui souffert ces derniers mois des interrogations qui ont surgi sur le système financier mondial et des craintes renouvelées concernant la santé de l'économie japonaise.
Vers 18H00 GMT, la livre britannique reculait face au dollar à 1,4731 dollar, et face à l'euro à 91,00 pence pour un euro.
La monnaie helvétique était en baisse face au billet vert à 1,1367 franc suisse pour un billet vert, et en petite hausse face à l'euro à 1,5243 franc suisse.
Le yuan chinois a fini à 6,8348 yuans pour un dollar contre 6,8351 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
--------------------------------------
18H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3407 1,3483 EUR/JPY 135,14 135,23 EUR/CHF 1,5243 1,5249 EUR/GBP 0,9100 0,9085 USD/JPY 100,78 100,29 USD/CHF 1,1367 1,1301 GBP/USD 1,4731 1,4836