L'euro se stabilisait face au dollar jeudi, dans un marché prudent après le vote du Parlement slovaque sur le Fonds européen de secours, et dominé par un regain d'inquiétudes sur le secteur bancaire européen.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3783 dollar contre 1,3788 dollar mercredi à 21H00 GMT.
L'euro reculait légèrement face à la monnaie japonaise à 105,92 yens contre 106,52 yens mercredi soir.
Le dollar perdait du terrain face à la devise japonaise à 76,85 yens contre 77,24 yens la veille.
La Slovaquie, qui était le dernier des 17 pays membres de la zone euro à se prononcer, a approuvé jeudi le renforcement du FESF lors d'un second vote, permettant ainsi l'entrée en vigueur de l'élargissement à 440 milliards d'euros de ce fonds de secours, décidé le 21 juillet.
Les cambistes continuaient tout de même d'engranger des bénéfices, après le net rebond de la monnaie unique qui avait atteint la veille 1,3834 dollar, son niveau le plus élevé depuis le 16 septembre, bénéficiant d'un regain d'optimisme autour de la crise de la dette en zone euro.
Le rebond de l'euro avait été également alimenté par des propos du président de la Commission européenne José Manuel Barroso, qui avait invité mercredi l'Europe à recapitaliser "d'urgence" ses banques pour stopper la contagion de la crise de la dette, dont il a reconnu qu'elle avait désormais atteint une ampleur "systémique", menaçant donc de déstabiliser l'économie mondiale.
Pour Jane Foley, analyste chez Rabobank, "le marché semble placer tous ses espoirs sur le fait que les responsables européens vont mettre sur la table des propositions pour élargir le rôle du FESF (notamment sur le plan des aides aux banques) lors du sommet des dirigeants de l'Union européenne (UE) le 23 octobre".
En attendant ce sommet, la prudence reprenait le dessus sur le marché, alors que les inquiétudes pour le secteur bancaire européen revenaient sur le devant de la scène.
En effet, les établissements créanciers d'Athènes devront "probablement" effacer plus de dette que prévu, a admis jeudi une source au ministère français des Finances à la veille de l'ouverture d'une réunion des ministres des Finances du G20 à Paris, reconnaissant ainsi ce qui était devenu ces dernières semaines un secret de Polichinelle.
Ainsi, même si l'euro parvenait à rester au-dessus de 1,37 dollar, il pourrait être de nouveau sous pression sous peu, a prévenu Mme Foley, car "il y a évidemment toujours le risque de voir de mauvaises nouvelles émerger de la zone euro, notamment du fait du manque de coordination des responsables politiques et (de la situation actuelle) des banques".
Les analystes de Commerzbank allaient encore plus loin. Ils se demandaient quand le marché des devises allait "se réveiller" et combien de temps il se laisserait "mener par les pseudo-solutions et promesses des responsables politiques européens", estimant que l'euro risque ainsi de rechuter lourdement.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 87,38 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5772 dollar.
Le franc suisse baissait face à l'euro à 1,2370 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,8976 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a terminé à 6,831 yuans pour un dollar contre 6,3599 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3783 1,3788 EUR/JPY 105,92 106,52 EUR/CHF 1,2370 1,2343 EUR/GBP 0,8738 0,8754 USD/JPY 76,85 77,24 USD/CHF 0,8976 0,8952 GBP/USD 1,5772 1,5745
