L'euro était en hausse mercredi face au billet vert, repassant au dessus du seuil de 1,40 dollar alors que les marchés continuaient à tenter de digérer l'intervention surprise la veille de la banque centrale suisse.
Vers 08H00 GMT, la monnaie unique européenne valait 1,4064 dollar contre 1,3992 mardi à 21H00 GMT. La devise était tombée mardi en séance à 1,3972 dollar, son niveau le plus faible depuis le 13 juillet.
L'euro baissait par contre face au yen à 108,54 yens contre 108,70 yens lundi.
Le dollar baissait également face à la devise nippone à 77,18 yens contre 77,68 yens la veille.
Dans le contexte de forte volatilité en Europe, la Banque nationale suisse (BNS, banque centrale) a décidé d'enrayer le renchérissement continu de sa monnaie mardi en fixant un cours plafond à sa devise par rapport à l'euro, à 1,20 franc suisse pour un euro.
Mais le marché était toujours attentiste mercredi matin après cette décision qui a poussé les investisseurs à chercher dans un premier temps une valeur refuge alternative, les dirigeants ainsi vers le dollar et la couronne norvégienne, immédiatement partis à la hausse.
"Le marché des changes s'est calmé en Asie mercredi", a indiqué Gen Kawabe, de Chuo Mitsui Trust and Banking.
Mais "beaucoup de gens vont avoir souffert et tout le monde va panser ses plaies", a affirmé de son côté à Dow Jones Newswires Stuart Ive, un opérateur de HiFX.
La Banque nationale suisse a fait état de son intention d'acheter "des devises en quantité illimités" afin de maintenir le cours de sa monnaie au niveau choisi, alors que le renchérissement du franc suisse, qui a gagné près de 20% depuis 2009, fait peser une menace sur la compétitivité de l'économie helvète.
Vers 06H00 GMT, le franc suisse remontait face à la monnaie unique à 1,2043 franc suisse pour un euro comme face au billet vert à 0,8563 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique baissait face à l'euro à 87,91 pence, et montait face au billet vert à 1,5998 dollar.
Cours de mercredi Cours de mardi
-----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4064 1,3992 EUR/JPY 108,54 108,70 EUR/CHF 1,2043 1,2060 EUR/GBP 0,8791 0,8774 USD/JPY 77,18 77,68 USD/CHF 0,8563 0,8618 GBP/USD 1,5998 1,5945