L'euro s'est stabilisé à 1,45 dollar vendredi, dernière séance d'une semaine sur laquelle il a été dopé par les avancées obtenues en Grèce, qui ont écarté les risques de défaut de paiement du pays à court terme.
Vers 21H00 GMT (20H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4526 dollar contre 1,4499 dollar jeudi à la même heure.
L'euro progressait face à la devise japonaise à 117,41 yens contre 116,81 yens la veille.
Le dollar gagnait aussi du terrain face au yen à 80,82 yens contre 80,55 yens jeudi.
Après être passée au cours de la semaine de moins de 1,42 dollar à plus de 1,45 dollars, la devise européenne a évolué vendredi dans des marges étroites.
En début de journée, "la tonalité a été un peu affectée après l'indice PMI" en zone euro, a relevé Vassili Serebriakov, de la banque Wells Fargo, relevant aussi "des prises de bénéfices".
A l'occasion d'une nouvelle estimation, cet indicateur d'activité manufacturière a été confirmé à 52 points pour mai, sont plus bas niveau depuis un an et demi.
Les marchés ont ensuite réagi à l'indice ISM manufacturier aux Etats-Unis pour juin, ressorti à l'inverse en hausse, traduisant une accélération de l'activité alors que les analystes anticipaient un nouveau ralentissement.
Au lieu de profiter au dollar, cela a poussé les courtiers à poursuivre la tendance entamée depuis le début de la semaine: liquider leurs positions dans les valeurs refuges, comme le dollar et le franc suisse, au profit de l'euro et des actions
"C'est probablement la meilleure explication au rebond de l'euro en deuxième partie de journée", a estimé M. Serebriakov.
Par ailleurs, "c'est un week-end prolongé, donc le marché est plus calme", a-t-il relevé.
Les marchés américains seront fermés lundi, fête nationale aux Etats-Unis.
Les investisseurs ont également marqué une pause après une semaine marquée par d'importantes avancées sur le dossier grec, qui ont fourni un important soutien à la devise européenne.
Les parlementaires grecs ont adopté jeudi la loi d'application du nouveau budget d'austérité, approuvé la veille, qui prévoit 28,4 milliards d'euros d'économies d'ici à 2015, ainsi que des privatisations représentant 50 milliards d'euros.
"Maintenant que le plan d'austérité grec a surmonté les deux obstacles parlementaires qui se trouvaient sur son parcours cette semaine, la voie semble dégagée pour le déblocage" d'une nouvelle tranche d'aide financière de l'Union européenne (UE) et du Fonds monétaire international (FMI), a commenté Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
Ces fonds devraient "permettre à la Grèce de faire face à ses échéances obligataires cet été, accordant ainsi un peu plus de temps aux responsables européens" pour mettre sur pied un deuxième plan d'aide, a-t-il poursuivi.
Vers 21H00 GMT, la devise helvétique baissait face à la monnaie unique européenne à 1,2316 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,8475 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique se stabilisait face à l'euro à 90,35 pence, après être tombée à un plus bas depuis mars 2010. Elle gagnait cependant du terrain face au billet vert à 1,6078 dollar.
La devise chinoise a terminé à 6,4650 yuans pour un dollar contre 6,4639 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4526 1,4499 EUR/JPY 117,41 116,81 EUR/CHF 1,2316 1,2184 EUR/GBP 0,9035 0,9034 USD/JPY 80,82 80,55 USD/CHF 0,8475 0,8403 GBP/USD 1,6078 1,6047