L'euro restait en hausse face au dollar jeudi, toujours porté par un apaisement des inquiétudes des investisseurs sur la crise grecque après l'adoption la veille du budget d'austérité par les députés grecs, mais le marché restait prudent face à un deuxième scrutin parlementaire.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4466 dollar contre 1,4429 dollar mercredi à 21H00 GMT.
L'euro baissait face à la devise japonaise à 116,25 yens contre 116,62 yens la veille.
Le dollar perdait également du terrain face au yen à 80,36 yens contre 80,80 yens mercredi.
Le budget adopté mercredi par les députés grecs prévoit 28,4 milliards d'euros d'économies d'ici à 2015, ainsi qu'un plan massif de privatisations, très controversé, qui doit rapporter 50 milliards d'euros.
Avec l'approbation, malgré une courte majorité, de ce programme d'austérité mercredi, "le premier obstacle a été franchi avec succès (...) ouvrant la voie au versement de la prochaine tranche d'aide de la zone euro et du Fonds monétaire international (FMI) ainsi qu'à un deuxième plan de soutien financier", commentaient les analystes de Commerzbank.
"Un deuxième vote parlementaire jeudi à Athènes est également crucial car il porte sur la mise en oeuvre" de ce programme d'austérité, notait Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com.
"Les responsables européens seront particulièrement attentifs à ce scrutin, espérant que le plan d'austérité ne sera pas édulcoré durant la phase de mise en application", poursuivait l'analyste.
Après être monté à 1,4521 dollar vers 07H20 GMT, son niveau le plus fort depuis le 10 juin, l'euro effaçait une partie de ses gains, les cambistes engrangeant quelques bénéfices alors que se prolongeaient les débats au Parlement grec.
En effet, le vote, attendu dans la journée en Grèce, risque d'être tendu: la faible majorité du groupe parlementaire du parti au pouvoir a été réduite à 154 députés (sur un total de 300 sièges) suite à l'exclusion d'un de ses députés ayant voté mercredi contre le plan.
Ce vote doit permettre le déblocage dans les jours à venir d'une nouvelle tranche du plan de 110 milliards d'euros d'aide de l'Union européenne (UE) et du FMI, qui va permettre à la Grèce de rembourser ses dettes pour ne pas se retrouver en situation de défaut de paiement à court terme.
Ainsi, "les pires inquiétudes sur un éventuel défaut de paiement de la Grèce ont désormais été surmontés", observait Commerzbank, soulageant quelque peu les marchés et redonnant des couleurs à l'euro.
Mais les gains de la monnaie unique restaient également limités par le fait que les termes et conditions d'un nouveau plan de soutien continuent de faire débat au sein de l'Eurogroupe, qui doit se réunir les 3 et 11 juillet pour mettre au point cette nouvelle aide.
La principale pierre d'achoppement reste les conditions d'une participation des créanciers privés du pays à ce plan, relevait Commerzbank.
Pour de nombreux observateurs, une telle opération risquerait d'être interprétée par les agences de notation financière comme une situation de défaut de paiement.
Vers 13H00 GMT, la devise helvétique baissait face à la monnaie unique européenne à 1,2078 franc suisse pour un euro, et se stabilisait face au billet vert à 0,8348 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique perdait du terrain face à l'euro à 90,35 pence, retombant des niveaux plus vus depuis mars 2010, et reculait aussi face au billet vert à 1,6011 dollar.
L'once d'or a fini à 1.508 dollars au fixing du matin contre 1.504,25 dollars mercredi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,4639 yuans pour un dollar contre 6,4634 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
-----------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4466 1,4429 EUR/JPY 116,25 116,62 EUR/CHF 1,2078 1,2041 EUR/GBP 0,9035 0,8983 USD/JPY 80,36 80,80 USD/CHF 0,8348 0,8343 GBP/USD 1,6011 1,6063