L'euro restait en hausse face au dollar mercredi, dans un marché porté par l'espoir de voir le Parlement grec entériner dans les minutes à venir un budget d'austérité qui conditionne la poursuite du soutien financier international dont la Grèce bénéficie depuis l'an dernier.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4396 dollar contre 1,4367 dollar mardi à 21H00 GMT.
L'euro progressait également face à la devise japonaise à 116,62 yens contre 116,51 yens la veille.
Le dollar se stabilisait face au yen à 81,01 yens contre 81,08 yens mardi.
L'euro accentuait mercredi un rebond amorcé en début de semaine, "porté par un certain nombre des facteurs, principalement la perspective de voir le Parlement grec approuver le budget d'austérité" du gouvernement, commentait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
Le vote, prévu initialement vers 11H00 GMT et légèrement différé par la prolongation des débats, sur ce projet d'austérité est crucial pour la poursuite de l'aide financière internationale au pays, mais aussi pour la zone euro menacée en cas de faillite de la Grèce.
Le projet de budget pluri-annuel est une loi cadre qui fixe à la Grèce un objectif d'économiser 28,4 milliards d'euros sur son budget entre 2012 et 2015 et réaliser 50 milliards d'euros en cessions et privatisations, sur fond de gronde sociale grandissante.
Le vote sera suivi d'un deuxième scrutin prévu jeudi, et tout aussi attendu par l'Europe, portant sur la loi d'exécution.
A la tribune, le Premier ministre grec, Georges Papandréou, s'est engagé mercredi à tout faire "pour éviter le défaut de paiement au pays", insistant qu'il "n'y a pas de plan B" pour sauver la Grèce en dehors de l'adoption du plan soumis au vote des députés.
Les bailleurs de fonds de la Grèce, la zone euro et le Fonds monétaire international (FMI), ont fait de ces deux votes la condition sine qua non du versement d'une nouvelle aide en juillet et du lancement d'un deuxième plan de sauvetage, après celui de mai 2010, pour la Grèce encore une fois au bord de la faillite.
Même si les cambistes anticipent que les députés vont approuver le budget, "le moral du marché devrait bénéficier d'un certain coup de pouce de l'approbation effective du plan, car elle lèvera une partie de l'incertitude qui pèse" sur les échanges ces dernières semaines, prévoyait Ilya Spivak, analyste chez FXCM.
Le dossier grec alimente depuis des semaines la peur sur les marchés, qui craignent que la Grèce fasse faillite et entraîne la zone euro et le système financier mondial dans son sillage.
De plus, "les marchés semblent de plus en plus confiants sur le fait que la Grèce devrait parvenir à éviter un défaut de paiement", notait M. Hewson, grâce notamment à la proposition des créanciers privés français de réinvestir la majeure partie des remboursements du gouvernement grec.
Mais la prudence restait tout de même de mise, car de nombreux observateurs craignent qu'une telle opération ne soit interprétée par les agences de notation financière comme une situation de défaut de paiement de la Grèce.
Vers 13H00 GMT, la devise helvétique baissait face à la monnaie unique européenne à 1,2020 franc suisse pour un euro. Elle reculait face au billet vert à 0,8349 franc suisse pour un dollar, après avoir atteint la veille un nouveau sommet inédit, à 0,8276 franc.
La livre britannique baissait face à l'euro à 89,91 pence, et progressait mais montait face au billet vert à 1,6010 dollar.
L'once d'or a terminé à 1.506 dollars au fixing du matin contre 1.499 dollars mardi soir.
Le yuan chinois a fini à 6,4634 yuans pour un dollar contre 6,4702 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
-----------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4396 1,4367 EUR/JPY 116,62 116,51 EUR/CHF 1,2020 1,1955 EUR/GBP 0,8991 0,8980 USD/JPY 81,01 81,08 USD/CHF 0,8349 0,8319 GBP/USD 1,6010 1,5997