L'euro se stabilisait mercredi face à un dollar sous pression avant la décision de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine (Fed), et dans un marché toujours inquiet de l'évolution de la crise de la dette grecque.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4411 dollar contre 1,4408 mardi à 21H00 GMT.
L'euro cédait du terrain face à la devise japonaise à 115,32 yens contre 115,57 yens mardi soir.
Le dollar reculait également face au yen à 80,04 yens contre 80,22 yens la veille.
"Les marchés financiers sont désormais sur le mode de la prudence, se tournant vers la décision de la Fed", attendue vers 16H30 GMT, commentait Ilya Spivak, analyste chez FXCM.
Les observateurs s'accordent à dire que l'institution devrait confirmer l'arrêt de la deuxième vague de mesures de soutien à la première économie mondiale pour fin juin.
Et "même si les indicateurs économiques montrent un ralentissement de l'économie américaine au premier semestre, il ne devrait pas entraîner de troisième vague" d'aides, estimait Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com.
De telles mesures, prises à deux reprises depuis 2008 pour relancer l'économie américaine, équivalent à des injections de capitaux dans l'économie, ce qui dilue la valeur du dollar et le rend moins attractif pour les cambistes.
La Fed devrait de plus maintenir son taux d'intérêt directeur proche de zéro, et ce pendant une période qu'elle estime "prolongée", du fait d'un ralentissement marqué de la reprise économique américaine.
La monnaie unique ne parvenait cependant pas à transformer ce regain d'inquiétude sur l'économie en gains, la situation grecque continuant d'être source d'inquiétudes pour le marché.
Le gouvernement socialiste grec a obtenu dans la nuit de mardi à mercredi la confiance du Parlement, première étape en vue de l'adoption d'ici la fin du mois d'un nouveau plan d'austérité, réclamé par l'Union européenne (UE) pour continuer à sauver le pays de la faillite.
En effet, le dossier grec donne depuis plusieurs semaines des sueurs froides aux marchés mondiaux et le vote de confiance était l'une des étapes essentielles pour la résolution de la crise, mais pas la dernière.
La prochaine sera, le 28 juin, le vote du plan d'austérité, courant jusqu'en 2015 et prévoyant des économies de 28,4 milliards d'euros ainsi que 50 milliards de privatisations.
La zone euro a en effet donné quinze jours à la Grèce pour entériner la nouvelle cure de rigueur, si elle veut décrocher une nouvelle tranche vitale de 12 milliards d'euros sur le prêt de 110 milliards accordé en mai 2010 à Athènes avec le FMI, puis la rallonge en préparation à ce premier plan de sauvetage.
La grande crainte des investisseurs reste, malgré ces avancées, l'hypothèse d'un défaut de paiement d'Athènes, susceptible d'ébranler le système financier mondial autant que la crise de 2008.
Vers 16H00 GMT, la devise helvétique repartait à la hausse face à la monnaie unique européenne à 1,2053 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,8367 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique baissait face à l'euro à 89,27 pence, comme face au billet vert à 1,6140 dollar, alors que la Banque d'Angleterre (BoE) a ouvert la porte à de nouvelles mesures de soutien à une économie britannique anémiée.
L'once d'or a terminé à 1.552,50 dollars au fixing du soir contre 1.544,75 dollars mardi.
Le yuan chinois a fini à 6,4637 yuans pour un dollar contre 6,4652 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4411 1,4408 EUR/JPY 115,32 115,57 EUR/CHF 1,2053 1,2108 EUR/GBP 0,8927 0,8866 USD/JPY 80,04 80,22 USD/CHF 0,8367 0,8402 GBP/USD 1,6140 1,6243