L'euro reculait face au dollar mercredi après la réunion de la banque centrale américaine (Fed) qui a révisé à la baisse ses prévisions de croissance, mais n'a annoncé aucune nouvelle mesure pour relancer l'activité.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4349 dollar contre 1,4408 mardi à la même heure.
L'euro baissait face à la devise japonaise à 115,26 yens contre 115,57 yens mardi soir.
Le dollar était quasi inchangé face au yen à 80,31 yens contre 80,22 yens la veille.
La Fed a décidé de laisser inchangée sa politique monétaire, face à une croissance économique avançant à un rythme "plus lent" qu'espéré.
"Je crois que les gens voient beaucoup moins de risque qu'il y ait une troisième vague d'assouplissement quantitatif", a commenté Charles St-Arnaud, de Nomura.
"Bien que la croissance soit relativement faible, les risques de déflation sont très faibles. Cela réduit le risque de voir la Réserve fédérale acheter plus d'obligations du gouvernement américain", a-t-il poursuivi.
La banque centrale procède actuellement à d'importantes injections de liquidités sur les marchés du crédit pour soutenir la reprise. Ces mesures, dites "d'assouplissement quantitatif" reviennent à faire marcher la planche à billets, et donc pèsent sur la valeur de la monnaie en circulation.
Mais malgré la baisse de régime actuelle de l'activité, la Fed a confirmé mercredi que le programme actuel arriverait à son terme fin juin. En revanche, quand les titres financiers qu'elle détient parviendront à maturité, elle continuera de réinvestir le principal.
L'institution estime désormais la croissance entre entre 2,7% et 2,9% sur 2011, contre plus de 3% auparavant. Mais elle voit aussi l'inflation entre 2,3% et 2,5% en glissement annuel, des prévisions supérieures à celles d'avril.
Par ailleurs, "j'ai l'impression que l'accent reste beaucoup sur les discussions en Europe autour de la Grèce", a noté Charles St-Arnaud.
Le gouvernement socialiste grec a obtenu dans la nuit de mardi à mercredi la confiance du Parlement, première étape en vue de l'adoption d'ici la fin du mois d'un nouveau plan d'austérité, condition posée par l'Union européenne pour lui verser de nouveaux fonds.
"Même si c'est une bonne nouvelle, il reste des risques, notamment le mécontement populaire et des émeutes", a tempéré Jessica Hoversen, de MF Global.
"Par ailleurs, l'érosion économique dans le reste des pays de la périphérie (de la zone euro, ndlr), en particulier en Espagne, va pousser le marché à continuer à se préoccuper du besoin d'éviter une propagation de la crise et des dégâts dans le secteur bancaire", a-t-elle ajouté.
Vers 21H00 GMT, la devise helvétique montait face à la monnaie unique européenne à 1,2045 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,8392 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique baissait face à l'euro à 89,30 pence, comme face au billet vert à 1,6064 dollar. La Banque d'Angleterre (BoE) a ouvert la porte à de nouvelles mesures de soutien à l'économie britannique.
La devise chinoise a fini à 6,4637 yuans pour un dollar contre 6,4652 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4349 1,4408 EUR/JPY 115,26 115,57 EUR/CHF 1,2045 1,2108 EUR/GBP 0,8930 0,8866 USD/JPY 80,31 80,22 USD/CHF 0,8392 0,8402 GBP/USD 1,6064 1,6243