L'euro est un peu remonté face au dollar mardi, accrochant le seuil de 1,44 dollar dans un marché prudent face aux nombreuses rumeurs autour de la situation de la Grèce, dont le problème de dette continue d'inquiéter.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,4410 dollar contre 1,4358 dollar lundi à 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne progressait face au yen à 116,50 yens contre 115,36 yens la veille.
Le dollar gagnait aussi du terrain face au yen à 80,83 yens contre 80,34 lundi.
L'euro s'est progressivement renforcé en deuxième partie de journée aux Etats-Unis.
"Les nouvelles négatives ont eu un impact sur l'euro au cours des dernières séances, en particulier le ton moins agressif de la Banque centrale européenne et plus récemment le renouveau des craintes au sujet de la Grèce. Mais l'impact de ces nouvelles s'est un peu dissipé", a constaté Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
"C'est un petit mouvement, plus une consolidation à ces niveaux", autour de 1,44 dollar, a ajouté l'analyste. L'euro était retombé lundi à 1,4255 dollar, un plus bas depuis le 19 avril.
Des experts de l'Union européenne, du Fonds monétaire international et de la Banque centrale européenne sont arrivés mardi à Athènes pour éplucher les comptes de la Grèce.
"Il y a beaucoup de commentaires officiels, d'informations et de rumeurs autour d'un nouveau plan de soutien à la Grèce sur les rails. Les mouvements de l'euro sont très hachés, en réaction à chaque information et à la lumière des incertitudes autour de ce qui est en train d'être discuté", ont observé les analystes de Brown Brothers Harriman.
L'envolée des taux grecs sur les marchés des obligations, au-dessus du taux prohibitif de 15%, présage de fait dans l'immédiat de l'incapacité d'Athènes à revenir sur les marchés en 2012, comme prévu au départ.
Pour emprunter 1,625 milliard d'euros à six mois, la Grèce a dû verser mardi un taux de 4,88%, en légère hausse par rapport à celui qu'elle avait obtenu lors de la dernière émission similaire d'obligations le 8 mars, à 4,75%. Toutefois, l'émission a été sursouscrite plus de trois fois.
"Dans les prochains jours, le marché va être dirigé par ce que se passe dans la zone euro au sujet de la dette grecque", a indiqué Samarjit Shankar. "Le marché attend".
"Tant que les dirigeants européens n'auront pas insufflé un nouveau vent de confiance, l'euro restera fragile", a estimé de son côté Jane Foley, de Rabobank.
Aux Etats-Unis, la hausse des prix à l'importation a ralenti en avril, pour la première fois depuis quatre mois.
Elle est restée toutefois pour le deuxième mois consécutif supérieure à 2%, une première depuis juin 2008, poussée notamment par une envolée des cours du brut dont les effets, selon la Réserve fédérale américaine (Fed), devraient rester passagers.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 88,03 pence comme face au billet vert à 1,6367 dollar.
La monnaie helvétique reculait face à l'euro, à 1,2679 franc suisse pour un euro, comme face à la monnaie américaine, à 0,8798 franc suisse pour un dollar.
La devise chinoise a fini à 6,4918 yuans pour un dollar contre 6,4942 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4410 1,4358 EUR/JPY 116,50 115,36 EUR/CHF 1,2679 1,2515 EUR/GBP 0,8803 0,8752 USD/JPY 80,83 80,34 USD/CHF 0,8798 0,8717 GBP/USD 1,6367 1,6399