L'euro oscillait autour de l'équilibre face au dollar mardi, dans un marché prudent face à un regain d'inquiétude sur la santé budgétaire de certains pays fragiles de la zone euro.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,4360 dollar contre 1,4358 dollar lundi à 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne progressait face au yen à 116,05 yens contre 115,36 yens la veille.
Le dollar gagnait du terrain face au yen à 80,76 yens contre 80,34 lundi.
L'euro a brièvement tenté de rebondir "en cours d'échanges en Europe, les investisseurs faisant des achats à bon compte", notait Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com.
Les cambistes ont ainsi cherché à profiter du récent accès de faiblesse de la monnaie unique européenne, un regain d'inquiétude sur la santé budgétaire de la Grèce ayant fait tomber lundi l'euro à 1,4255 dollar, un plus bas depuis le 19 avril.
L'agence de notation Standard & Poor's a confirmé lundi la méfiance des marchés sur la solvabilité de la Grèce, avec une nouvelle dégradation de sa note, alors que le pays négocie l'élaboration d'un deuxième plan de soutien européen pour pouvoir servir sa dette en 2012.
La situation grecque continuait de tracasser les investisseurs.
La principale inquiétude des cambistes est qu'une éventuelle "restructuration de la dette grecque mettrait le système bancaire à genoux", c'est pourquoi le marché semble s'attendre à ce que le Fonds européen de stabilité financière (FESF) accorde une rallonge à la Grèce, expliquait Jane Foley, analyste chez Rabobank.
Ces inquiétudes renforcent la prudence des investisseurs vis-à-vis de la fragilité de la zone euro, et "tant que les dirigeants européens n'auront pas insufflé un nouveau vent de confiance, l'euro restera fragile", anticipait Mme Foley.
De plus, "il devient de plus en plus évident que toute nouvelle hausse du taux d'intérêt directeur (après une première hausse depuis près de trois ans intervenue au mois d'avril, ndlr) de la Banque centrale européenne (BCE) accroîtrait la pression sur des pays dits de la périphérie de plus en plus fragiles", prévenait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
L'analyste met de plus en garde contre une contagion des problèmes de la Grèce à l'Irlande et au Portugal, les deux autres pays ayant reçu une aide extérieure pour tenter de redresser leurs finances publiques.
Aux Etats-Unis, les investisseurs digéraient la publication mardi d'un léger ralentissement de la hausse des prix à l'importation aux Etats-Unis en avril, pour la première fois depuis quatre mois.
La hausse de l'indice des prix reste toutefois pour le deuxième mois consécutif supérieure à 2%, une première depuis juin 2008, poussée notamment par une envolée des cours du brut dont les effets, selon la Réserve fédérale américaine (Fed), devraient rester passagers.
L'inflation au Royaume-Uni sera sous les projecteurs mercredi, avec la publication du rapport trimestriel de la Banque d'Angleterre (BoE) sur l'inflation, et sur ses prévisions pour la croissance britannique, alors que le pays fait face à un ralentissement de sa reprise économique et une envolée des prix.
Vers 16H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 87,94 pence comme face au billet vert à 1,6341 dollar.
La monnaie helvétique reculait face à l'euro, à 1,2622 franc suisse pour un euro, comme face à la monnaie américaine, à 0,8783 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a terminé à 1.513,50 dollars au fixing du soir contre 1.502 dollars lundi.
Le yuan chinois a fini à 6,4918 yuans pour un dollar contre 6,4942 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4360 1,4358 EUR/JPY 116,05 115,36 EUR/CHF 1,2622 1,2515 EUR/GBP 0,8794 0,8752 USD/JPY 80,76 80,34 USD/CHF 0,8783 0,8717 GBP/USD 1,6341 1,6399