L'euro remontait légèrement face au dollar jeudi sur un marché hésitant, où la prudence restait de mise face aux craintes persistantes sur les dettes souveraines en zone euro et après un regain d'inquiétude sur la santé financière de la Grèce.
Vers 09H30 GMT (11H30 à Paris) l'euro valait 1,4473 dollar contre 1,4440 dollar mercredi soir. Lundi et mercredi, la monnaie unique européenne avait atteint 1,4520 dollar, un sommet depuis le 14 janvier 2010.
L'euro se repliait légèrement face à la devise nippone à 120,39 yens contre 121,01 yens mercredi soir.
Le dollar perdait du terrain face au yen à 83,18 yens contre 83,79 yens la veille au soir.
La monnaie unique européenne avait souffert mercredi, après des informations de presse évoquant une possible restructuration de la dette grecque.
Un tel scénario mettrait l'économie du pays "à genoux" et entraînerait la faillite d'une grande partie du système bancaire, a mis en garde Lorenzo Bini Smaghi, membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE), dans un entretien au journal italien Il Sole 24 Ore publié jeudi.
L'euro reste cependant soutenu par la perspective de nouveaux relèvements des taux de la Banque centrale européenne (BCE), rappelaient les analystes.
"La crise des dettes publiques périphériques (des pays les plus fragiles de la zone euro, ndlr) peut influencer les décisions de politique monétaire de la BCE, cela ne devrait clairement pas entraver sa volonté de garder sous contrôle l'inflation", a estimé Jane Foley, de Rabobank.
"Le marché s'attend à plus de deux hausses des taux de la BCE d'ici à la fin de l'année, alors qu'au contraire, aucun relèvement des taux de la Fed (Réserve fédérale américaine) n'est attendu cette année", a-t-elle souligné.
La BCE avait annoncé la semaine dernière la première hausse depuis trois ans de son taux directeur afin de lutter contre l'envolée de l'inflation.
De son côté, le billet vert ne parvenait pas à profiter de l'intervention mercredi du président américain Barack Obama qui a fixé un objectif de réduction du déficit de 4.000 milliards de dollars cumulés sur 12 ans.
"Les Etats-Unis semblent se rallier sur le tard à une politique d'austérité (...) mais la dette américaine équivaut à trois fois" le montant des coupes annoncées, "et l'on peut se demander si cela pourra empêcher le dollar de baisser encore davantage", a estimé Michael Hewson, de CMC Markets.
Le billet vert "a pâti dernièrement de l'impasse sur le budget américain et le manque de mesures crédibles pour réduire le déficit. Alors que le Fonds monétaire international (FMI) s'est lui-même inquiété de l'endettement des Etats-Unis, il nous faut attendre et voir si le plan d'Obama ira suffisamment loin", a renchéri Alistair Cotton, de Currencies Direct.
Dans ce contexte, les investisseurs seront attentifs à une série d'indicateurs américains: prix à la production en mars, attendus jeudi, ainsi que chiffres sur l'inflation et la production industrielle pour mars, et indice de confiance des consommateurs de l'Université du Michigan, publiés vendredi.
Vers 09H30 GMT, la livre britannique progressait face à la monnaie unique européenne à 88,58 pence pour un euro, tout face au billet vert à 1,6339 dollar.
La monnaie helvétique gagnait du terrain face à la monnaie européenne à 1,2922 franc suisse pour un euro, ainsi que face au billet vert à 0,8929 franc suisse pour un dollar.
Cours de jeudi Cours de mercredi
---------------------------------
09H30 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4473 1,4440 EUR/JPY 120,39 121,01 EUR/CHF 1,2922 1,2940 EUR/GBP 0,8858 0,8876 USD/JPY 83,18 83,79 USD/CHF 0,8929 0,8961 GBP/USD 1,6339 1,6265