L'euro a reculé face au dollar lundi, se maintenant toutefois non loin de ses plus hauts niveaux depuis plus d'un an, pénalisé par quelques prises de bénéfices après sa forte progression en fin de semaine dernière.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,4436 dollar contre 1,4484 dollar vendredi à la même heure.
L'euro baissait face à la devise nippone à 122,14 yens contre 122,83 yens vendredi.
Le dollar reculait aussi face au yen à 84,67 yens contre 84,80 yens vendredi.
Le billet vert "consolide une partie de ses récentes pertes" face à l'euro, ont expliqué les analystes de Brown Brothers Harriman.
La monnaie européenne a grimpé jusqu'à 1,4489 dollar vendredi alors que s'approchait à grands pas l'heure limite pour trouver un accord entre les partis sur le budget américain, annoncé in extremis. Elle n'avait jamais été aussi forte depuis le 15 janvier 2010.
Le billet vert toutefois "reste faible (...) car le principal facteur négatif pesant sur le dollar n'est pas le budget des Etats-Unis mais la politique monétaire américaine", très généreuse, ont souligné les analystes de Commerzbank.
La Réserve fédérale (Fed) compte mener à son terme, prévu en juin, les mesures supplémentaires de soutien à l'économie décidées en novembre.
"La série d'indicateurs et de discours de politique monétaire prévus cette semaine devrait continuer de soutenir la faiblesse du dollar, en particulier contre les monnaies à plus forts rendements", dont l'euro, selon Brown Brothers Harriman.
"Le paquet de commentaires de membres de la Fed devrait laisser les marchés concentrés sur les perspectives divergentes de politique monétaire. Les craintes sur l'impasse dans laquelle s'était engagé le gouvernement américain la semaine dernière rappellent quant à elles les luttes encore plus importantes à venir sur le plafond de la dette et le budget 2012", ont expliqué les analystes.
Les cambistes surveilleront attentivement les chiffres de l'inflation attendus en Europe environ une semaine après le relèvement du taux directeur de la BCE, ainsi qu'aux Etats-Unis vendredi.
L'euro suscitait une légère défiance à la veille d'une rencontre prévue entre dirigeants portugais et responsables du Fonds monétaire international (FMI), de la BCE et de l'Union européenne (UE), après la demande du Portugal d'une aide extérieure afin de redresser ses finances publiques.
Dans un rapport sur l'économie mondiale publié lundi, le FMI a eu des commentaires sur l'Europe qui "suggèrent que la BCE ne devrait pas se précipiter pour resserrer sa politique monétaire", a observé Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
"Les mesures extraordinaires de la BCE devront être retirées seulement graduellement au fur et à mesure que l'incertitude systémique s'estompe", écrit le FMI.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique progressait face à la monnaie unique européenne à 88,31 pence pour un euro, mais reculait face au billet vert à 1,6347 dollar, à la veille de chiffres qui pourraient montrer une nouvelle accélération en mars de l'inflation en Grande-Bretagne.
La monnaie helvétique reculait face à la monnaie européenne à 1,3086 franc suisse pour un euro, et se stabilisait face au billet vert à 0,9063 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,5382 yuans pour un dollar contre 6,5356 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
---------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4436 1,4484 EUR/JPY 122,14 122,83 EUR/CHF 1,3086 1,3124 EUR/GBP 0,8831 0,8841 USD/JPY 84,67 84,80 USD/CHF 0,9063 0,9063 GBP/USD 1,6347 1,6377