L'euro est monté face au dollar jeudi, l'accélération de l'inflation en zone euro renforçant les attentes de hausse de taux dès la semaine prochaine dans la région, malgré la lourde facture du sauvetage des banques en Irlande.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,4155 dollar contre 1,4129 dollar mercredi à la même heure.
L'euro montait aussi face à la devise nippone à 117,78 yens contre 117,08 yens la veille, après avoir atteint 117,90 yens, un sommet depuis le 13 mai 2010.
Le dollar remontait face à la monnaie japonaise à 83,20 yens contre 82,87 yens mercredi soir.
Le dollar a effacé une partie de ses pertes en fin de journée, après la publication par le Wall Street Journal d'un entretien d'un responsable de la Fed, Narayana Kocherlakota, qui a jugé "possible" une hausse de taux de l'institution cette année.
Pour les analystes de Brown Brothers Harriman, l'évolution du marché des changes était dictée par "les perspectives de politique monétaire et les divergences entre les principales grandes banques centrales".
D'un côté, "le dollar devrait rester sous pression jusqu'à ce que la Fed (la banque centrale américaine) mette fin" à ses mesures de relance sous la forme d'injections de liquidités, qui pèsent sur la valeur du billet vert, ont-ils expliqué.
De l'autre, "les chiffres plus élevés que prévu de l'inflation devraient conforter une hausse des taux" par la Banque centrale européenne (BCE), qui se réunit le 7 avril, ont-ils ajouté.
Lors de sa dernière réunion, la BCE avait suggéré qu'elle pourrait dès avril augmenter ses taux, renforçant l'attractivité de l'euro. En resserrant le robinet du crédit, elle cherche à freiner l'inflation.
Et selon des chiffres publiés jeudi, la hausse des prix s'est encore accélérée en mars dans la zone euro, à 2,6% sur un an. Elle dépasse pour le quatrième mois consécutif le seuil de 2% surveillé par la BCE.
Ce chiffre "bien supérieur aux attentes (...) transforme en certitude le fait que la prochaine réunion de la BCE verra le début d'un cycle de resserrement monétaire" en zone euro, a estimé Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
Cependant, "étant donné les conditions précaires dans lesquelles se trouvent les pays dits de la périphérie de la zone euro, tout resserrement monétaire ne ferait qu'élargir le gouffre qui les sépare des économies robustes du Nord de l'Europe", a-t-il prévenu.
Nouveau signe des difficultés de certains pays: en Irlande, qui bénéficie de l'aide financière de ses partenaires européens, la banque centrale a annoncé que le sauvetage des banques irlandaises nécessitait 24 milliards d'euros supplémentaires.
Cette nouvelle est "clairement négative", a jugé Victoire Dumaine-Martin, de Natixis. "L'Irlande peine toujours à se remettre de la crise (...). Ces résultats confirment les craintes grandissantes concernant la santé financière du système bancaire, et ces inquiétudes ont peu de chances de s'évanouir", a ajouté l'économiste.
Vendredi, les investisseurs réagiraont aux statistiques mensuelles de l'emploi aux Etats-Unis.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique baissait face à la monnaie unique européenne à 88,31 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6027 dollar.
La monnaie helvétique reculait face à la monnaie européenne à 1,3016 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9194 franc suisse pour un dollar.
La devise chinoise a terminé à 6,5483 yuans pour un dollar contre 6,5561 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4155 1,4129 EUR/JPY 117,78 117,08 EUR/CHF 1,3016 1,2973 EUR/GBP 0,8831 0,8784 USD/JPY 83,20 82,87 USD/CHF 0,9194 0,9179 GBP/USD 1,6027 1,6080