L'euro marquait le pas face au dollar mardi tandis que le yen chutait face au billet vert après la décision de la banque du Japon d'injecter de nouvelles liquidités dans l'économie japonaise, mise à mal par le séisme et le risque de catastrophe nucléaire.
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris) l'euro valait 1,3942 dollar contre 1,3985 lundi vers 22H00 GMT.
La monnaie unique baissait aussi face au yen, à 113,96 yens contre 114,22 yens lundi soir.
Le dollar gagnait par contre du terrain face à la devise nippone à 81,74 yens contre 81,65 yens lundi soir.
L'archipel a été frappé vendredi par le séisme le plus puissant jamais mesuré dans son histoire, suivi d'un tsunami dévastateur, qui a provoqué des dégâts considérables, notamment aux centrales nucléaires du pays.
La Banque du Japon (BoJ) a annoncé avoir encore injecté 8.000 milliards de yens (70 milliards d'euros) sur le marché monétaire mardi pour soutenir l'économie après le séisme, en plus des 15.000 milliards de yens déjà injectés lundi.
Ce nouvel apport de fond porte à 23.000 milliards de yens (202 milliards d'euros) la somme totale fournie par la BoJ au marché interbancaire depuis lundi.
"Le yen a chuté face au dollar à la suite de l'injection par la Banque du Japon de liquidités dans les marchés financiers", a indiqué un rapport de Phillip Futures.
L'injection de liquidités a normalement pour effet de diluer la valeur d'une devise. "A moyen et long terme cette politique monétaire expansive sera un facteur négatif pour le yen, en particulier quand les autres grandes banques centrales (BCE, Fed, ...) commenceront à relever leurs taux", ont précisé des analystes de Commerzbank.
Un yen faible favoriserait les exportations du Japon et améliorerait les bénéfices réalisés à l'étranger par les sociétés nippones lorsqu'elles les rapatrient.
La Bourse de Tokyo s'est effondrée de 10,55% mardi en clôture, les investisseurs étant paniqués par l'aggravation de la crise nucléaire et l'activité a atteint le niveau record de 5,78 milliards d'actions échangées sur le premier marché.
Vers 07H00 GMT, la livre britannique montait face à l'euro à 86,46 pence pour un euro, et baissait face au billet vert à 1,6124 dollar.
La monnaie helvétique montait face à la monnaie unique européenne à 1,2890 franc suisse pour un euro, et baissait face au billet vert à 0,9245 franc suisse pour un dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
-----------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3942 1,3985 EUR/JPY 113,96 114,22 EUR/CHF 1,2890 1,2930 EUR/GBP 0,8646 0,8650 USD/JPY 81,74 81,65 USD/CHF 0,9245 0,9242 GBP/USD 1,6124 1,6171