L'euro effaçait une partie de ses gains face au dollar mardi, suite à la publication d'un indicateur économique rassurant aux Etats-Unis, mais restait porté par des spéculations persistantes sur un resserrement monétaire anticipé en zone euro.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,3810 dollar contre 1,3803 dollar lundi à 22H00 GMT.
L'euro progressait un peu face au yen à 113,09 yens contre 112,90 yens lundi soir.
Le dollar montait aussi légèrement face à la devise nippone à 81,89 yens contre 81,79 yens lundi.
Le billet vert reprenait quelques couleurs après la publication d'une progression inattendue de l'activité des industries manufacturières aux Etats-Unis, qui s'est accélérée en février aux Etats-Unis, grimpant à son plus haut niveau depuis près de sept ans.
En outre, le président de la Réserve fédérale américaine (Fed), Ben Bernanke, a dit mardi avoir "quelques raisons d'être optimiste" pour l'emploi à court terme mais a indiqué que la reprise de l'économie américaine n'était toujours pas "vraiment établie" à ses yeux.
Les propos de M. Bernanke pouvaient quelque peu rassurer les cambistes sur la santé du marché du travail américain, particulièrement touché par la crise, alors que doivent être publiés mercredi les chiffres de l'emploi dans le secteur privé aux Etats-Unis pour février, avant le très important rapport mensuel sur l'emploi et le chômage attendu vendredi.
M. Bernanke a par ailleurs mis en garde contre la menace d'une éventuelle "hausse durable" du pétrole pour la reprise de la première économie mondiale.
Cependant, si la perspective grandissante d'une crise pétrolière, du fait des troubles persistants en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, intensifie les tensions inflationnistes au niveau mondial, "la politique monétaire de la Fed reste centrée sur le fait qu'elle doit donner un coup de pouce à l'économie et semble ignorer les risques d'une envolée de l'inflation", une position qui pèse sur le billet vert, notaient les analystes de Commerzbank.
De son côté, la monnaie unique européenne restait soutenue par des spéculations sur un relèvement anticipé du taux directeur de la Banque centrale européenne (BCE) qui tient jeudi sa réunion de politique monétaire.
Ces spéculations étaient renforcées mardi par la publication d'une nouvelle accélération de l'inflation en février dans la zone euro, toujours au-dessus de la cible de 2% visée à moyen terme par la Banque centrale européenne.
La BCE devrait tout de même annoncer un nouveau statu quo monétaire jeudi, ne pouvant ignorer les difficultés budgétaires persistantes des pays fragiles de la zone euro, notaient des analystes.
Vers 17H00 GMT, la livre britannique repartait à la hausse face à l'euro à 84,66 pence pour un euro, et accentuait sa progression face au billet vert à 1,6312 dollar.
La monnaie helvétique se stabilisait face à la monnaie unique européenne à 1,2827 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9287 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.420,75 dollars au fixing du soir contre 1.411 dollars lundi, avant de grimper à 1.428,28 dollars vers 16H45 GMT, un sommet depuis son record historique de début décembre (1.431,25 dollars).
Le yuan chinois a terminé à 6,5700 yuans pour un dollar contre 6,5719 dollars la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
-----------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3810 1,3803 EUR/JPY 113,09 112,90 EUR/CHF 1,2827 1,2820 EUR/GBP 0,8466 0,8489 USD/JPY 81,89 81,79 USD/CHF 0,9287 0,9286 GBP/USD 1,6312 1,6255