L'euro reculait légèrement lundi face au dollar après avoir bondi vendredi, porté par de nouvelles spéculations de hausse des taux en zone euro alimentées par des déclarations d'un responsable de la Banque centrale européenne (BCE).
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,3681 dollar contre 1,3691 dollar vendredi à 22H00 GMT.
En revanche, l'euro progressait face au yen à 113,81 yens contre 113,75 yens vendredi soir.
Le dollar était stable face à la devise nippone à 83,19 yens contre 83,16 yens la veille.
La devise européenne avait progressé nettement vendredi après les propos de Lorenzo Bini Smaghi, un membre du directoire de la BCE, qui a déclaré que la banque centrale pourrait avoir besoin de relever ses taux face à l'augmentation du risque lié à l'inflation.
En revanche, en ce début de semaine, le marché réagissait peu aux conclusions du G20 durant lequel la France a arraché in extremis un accord sur la manière de mesurer les déséquilibres économiques mondiaux.
De nouveaux indicateurs vont être mis en place: ils doivent servir de thermomètre pour établir un diagnostic partagé et faire, dans la seconde moitié de l'année, des recommandations de politique économique aux pays qui présentent des excédents ou des déficits excessifs.
"Le G20 n'était qu'un pétard mouillé", a affirmé John Kyriakopoulos de National Australia Bank.
"Les ministres des Finances ont trouvé un compromis sur de nouveaux indicateurs mais ne sont pas parvenus à poser des objectifs chiffrés", a-t-il ajouté.
Par ailleurs, la dette, les déficits publics, le taux d'épargne et l'endettement privé seront pris en compte, mais pas les réserves de change.
La Chine, du haut de ses 2.700 milliards de dollars de réserves, s'y opposait, tout comme le Brésil et la Russie.
Vers 7H00 GMT, la livre britannique était stable face à l'euro à 84,23 pence pour un euro et baissait face au billet vert à 1,6243 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,2949 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9464 franc suisse pour un dollar.
Cours de lundi Cours de vendredi
---------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3681 1,3691 EUR/JPY 113,81 113,75 EUR/CHF 1,2949 1,2932 EUR/GBP 0,8423 0,8424 USD/JPY 83,18 83,16 USD/CHF 0,9464 0,9439 GBP/USD 1,6243 1,6253