L'euro baissait face au dollar vendredi alors que le yen rebondissait légèrement après sa chute provoquée par l'abaissement de la note du Japon par l'agence financière Standard and Poor's.
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,3716 dollar contre 1,3730 dollar jeudi à 22H00 GMT.
L'euro baissait face au yen à 113,31 yens contre 113,81 yens jeudi soir.
Le dollar reculait également face à la devise nippone, à 82,61 yens contre 82,86 yens la veille, une séance au cours de laquelle il avait atteint jusqu'à 83,22 yens.
Le yen avait cédé face à l'abaissement jeudi de la note de la dette à long terme du Japon d'un cran, à "AA-", par l'agence de notation Standard and Poor's qui a estimé que la situation financière du pays, lourdement endetté, allait empirer.
La légère remontée du yen intervient alors que les investisseurs ont déjà pris la mesure des problèmes financiers du Japon et les exportateurs en ont profité pour regarnir leurs portefeuilles de yens pour boucler leurs comptes à la fin du mois.
Les opérateurs ne s'attendent pas une forte chute du yen car l'abaissement de la note n'est pas une surprise même si le moment choisi par S&P pour l'annoncer a pu étonner.
Cette annonce "intervient alors que les marchés sont déjà sensibilisés aux problèmes de dette", a noté pour Dow Jones Newswires David Croy, stratégiste chez ANZ Bank à Wellington.
"On sait depuis longtemps que le Japon souffre d'une dette géante, mais il semble que l'absence de progrès ait irrité S&P", a ajouté M. Croy.
Quant à l'euro, sa baisse est motivée par un regain d'inquiétude sur les problèmes de crédit de la zone euro, selon les analystes.
Vers 07H00 GMT, la livre britannique se repliait légèrement face à l'euro à 86,24 pence pour un euro, et baissait face au billet vert à 1,5905 dollar.
La monnaie helvétique grimpait face à l'euro à 1,2965 franc suisse pour un euro, et était stable face au billet vert à 0,9452 franc suisse pour un dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-------------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3716 1,3730
EUR/JPY 113,31 113,81
EUR/CHF 1,2965 1,2982
EUR/GBP 0,8624 0,8615
USD/JPY 82,61 82,86
USD/CHF 0,9452 0,9449
GBP/USD 1,5905 1,5934
