L'euro continuait vendredi de s'enfoncer sous le seuil de 1,30 dollar, la défiance du marché des changes vis-à-vis de la zone euro compensant des chiffres de l'emploi décevants aux Etats-Unis.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,2912 dollar contre 1,3006 dollar jeudi à la mâme heure.
L'euro baissait face au yen à 107,26 yens contre 108,41 yens la veille au soir.
Le billet vert perdait aussi du terrain face à la monnaie nippone à 83,06 yens contre 83,34 yens jeudi soir.
La monnaie unique est tombée jusqu'à 1,2907 dollar, son niveau le plus faible depuis la mi-septembre.
Selon des chiffres officiels, l'économie américaine a créé 103.000 emplois en décembre, soit bien moins qu'anticipé par les analystes (150.000). Le taux de chômage a baissé bien plus que prévu, à 9,4%, mais surtout en raison du découragement de nombreux demandeurs d'emplois, qui ont cessé leur recherche.
"Ces chiffres sont décevants", a reconnu l'économiste indépendant Joel Naroff. "Mais seulement parce que le cabinet ADP", qui avait estimé mercredi que le secteur privé avait créé près de 300.000 emplois, "avait augmenté les attentes du marché de manière irréaliste".
"En réalité, nous avons fait du chemin en un an", a-t-il souligné, rappelant que l'économie supprimait encore 90.000 postes par mois au dernier trimestre 2009.
Le président de la banque centrale américaine, Ben Bernanke, a malgré tout répété vendredi devant des parlementaires qu'"un temps considérable devrait s'écouler avant que le taux de chômage ne revienne à un niveau plus normal".
"Franchement, nous avons été surpris par la résistance du dollar face à l'euro" après la publication de ces chiffres, a reconnu Vassili Serebriakov, de la banque Wells Fargo.
"Il semble que le marché s'accroche à l'idée d'un renforcement du dollar", a-t-il ajouté. "Les chiffres de l'emploi ont constitué un revers, mais pas suffisant pour inverser la tendance. L'amélioration de l'économie américaine reste claire, tandis que les marchés restent très inquiets vis-à-vis de la zone euro".
Le Portugal, l'Espagne et l'Italie, vont procéder à des émissions de dette sur les marchés. Ces opérations sont très attendues car ces pays sont depuis plusieurs semaines dans la ligne de mire des marchés en raison de l'ampleur de leurs déficits et de leurs faibles perspectives de croissance.
Pour de nombreux investisseurs, ces pays pourraient être amenés à suivre un chemin déjà emprunté par la Grèce et l'Irlande et faire appel à une aide extérieure pour tenter de rétablir leurs finances publiques.
Vers 22H00 GMT, la monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,2489 franc suisse pour un euro, mais baissait un peu face au billet vert à 0,9672 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique progressait face à l'euro à 83,06 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5559 dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,6320 yuans pour un dollar contre 6,6250 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2912 1,3006 EUR/JPY 107,26 108,41 EUR/CHF 1,2489 1,2558 EUR/GBP 0,8296 0,8409 USD/JPY 83,06 83,34 USD/CHF 0,9672 0,9650 GBP/USD 1,5559 1,5466