L'euro est brièvement tombé sous 1,30 dollar jeudi, pour la première fois depuis le premier décembre, le marchés des changes s'inquiétant pour le système bancaire européen et anticipant de bons chiffres de l'emploi aux Etats-Unis.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3006 dollar contre 1,3150 dollar mercredi à la même heure.
L'euro reculait aussi face au yen à 108,41 yens contre 109,49 yens la veille au soir.
Le dollar se stabilisait face à la monnaie nippone à 83,34 yens contre 83,24 yens mercredi soir.
La monnaie européenne, après avoir flirté une partie de la journée avec le seuil de 1,30 dollar, l'a franchi vers 18H30 GMT.
"La crise européenne continue de peser sur l'euro", a commenté David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics.
"Les investisseurs réagissent aux informations indiquant que la future politique (de l'UE) face aux banques insolvables prévoira des pertes pour les détenteurs de créances garanties", a-t-il expliqué. "Dans le système bancaire européen, beaucoup de banques détiennent des titres de dette d'autres banques, cela met donc la pression sur le système bancaire".
La Commission européenne a lancé jeudi une consultation publique sur les conditions dans lesquelles seront organisées à l'avenir d'éventuelles faillites de banques, et notamment les futures modalités de restructuration de leur dette.
Selon un responsable européen, il s'agit de s'assurer que les créditeurs ne s'en sortent pas sans aucune perte, au détriment des contribuables.
Le marché des changes reste nerveux face à l'endettement des Etats de la zone euro. Le Portugal a annoncé jeudi qu'il émettrait le 12 janvier deux lignes d'obligations du trésor à 3 et 9 ans pour un montant global allant de 750 millions à 1,25 milliard d'euros.
La publication d'un indice de confiance économique au plus haut depuis plus de trois ans dans la zone euro n'est pas parvenu à rassurer les marchés.
Les inquiétudes vis-à-vis de la situation en zone euro "interviennent en plus dans un contexte de bons indicateurs économiques aux Etats-Unis, avec des attentes de bons chiffres de l'emploi", a relevé David Gilmore.
Les statistiques mensuelles du chômage, très attendues, doivent être publiées vendredi aux Etats-Unis.
Selon des chiffres publiés jeudi, les nouvelles inscriptions au chômage sont remontées un peu plus que prévu la semaine dernière. Mais elles restent proches de leur plus bas niveau en deux ans et demi, atteint la semaine précédente.
"Grâce à de bons chiffres sur le marché du travail, le début de l'année 2011 pourrait démarrer sur les chapeaux de roue pour le dollar", ont commenté les analystes de Commerzbank. "Les inquiétudes quant à une éventuelle extension des mesures de soutien de la Réserve fédérale américaine pourraient bien devenir une préoccupation du passé".
Vers 19H00 GMT, la monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,2558 franc suisse pour un euro, et se stabilisait face au billet vert à 0,9650 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique gagnait du terrain face à l'euro à 84,09 pence pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,5466 dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,6254 yuans pour un dollar contre 6,6192 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3006 1,3150 EUR/JPY 108,41 109,49 EUR/CHF 1,2558 1,2698 EUR/GBP 0,8409 0,8474 USD/JPY 83,34 83,24 USD/CHF 0,9650 0,9655 GBP/USD 1,5466 1,5513