L'euro repartait à la baisse mardi face à un dollar porté par un rebond inattendu des commandes aux industries manufacturières aux Etats-Unis en novembre, la monnaie unique restant de plus sous la pression des inquiétudes sur la santé financière de la zone euro.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,3311 dollar contre 1,3356 dollar lundi vers 22H00 GMT.
L'euro se stabilisait face au yen à 109,10 yens contre 109,13 yens lundi soir.
Le billet vert grimpait de son côté légèrement face à la monnaie nippone, à 81,91 yens contre 81,70 yens lundi.
Le couple euro-dollar a renversé la vapeur suite à la publication d'une progression des commandes aux industries manufacturières américaines, de 0,7% par rapport au mois précédent, après une baisse d'autant en octobre, alors que les analystes tablaient sur un recul.
Auparavant l'euro progressait face au billet vert, porté par une baisse du taux de chômage brut en Allemagne, qui s'est établi à 7,7% en moyenne l'an dernier, en décrue par rapport aux 8,2% de 2009 et reflétant un marché du travail en grande forme, qui a toutefois pâti en toute fin d'année de l'hiver très rude.
Ces chiffres avaient dans un premier temps rassuré les cambistes sur la vigueur de la première économie européenne, compensant ainsi quelque peu les incertitudes sur l'état des finances de certains pays de la zone euro.
Les cambistes avaient par la suite fait peu de cas de l'accélération de l'inflation en décembre dans la zone euro, à 2,2% sur un an, dépassant pour la première fois depuis fin 2008 le seuil de 2% surveillé par la Banque centrale européenne (BCE), selon une première estimation mardi qui n'a toutefois pas suscité l'inquiétude des économistes.
"Du fait des tensions persistantes sur le marché des dettes souveraines, la BCE ne devrait pas sentir dans l'immédiat de pression pour relever son taux directeur", commentait Frederik Ducrozet, économiste chez Crédit Agricole CIB.
Les cambistes guettaient également mardi la publication des minutes de la dernière réunion de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine (Fed).
Le communiqué publié à la suite à cette réunion "n'a pas fourni d'indices sur une éventuelle extension des mesures de soutien à l'économie malgré le fait que la Fed considère toujours que le rythme de la reprise économique est trop lent", soulignait Commerzbank.
Ces minutes ne devraient cependant pas fournir plus d'éclaircissement, alors que les marchés, comme la Fed, "devraient attendre la publication du rapport mensuel sur l'emploi vendredi pour se faire une idée des perspectives de la politique monétaire" américaine, poursuivait Commerzbank.
En effet, le marché du travail, un des secteurs les plus touchés par la crise, peine toujours à reprendre franchement.
Vers 17H00 GMT, la monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,2622 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, à 0,9481 franc suisse.
La livre britannique montait face à l'euro à 85,37 pence pour un euro mais baissait face au billet vert à 1,5591 dollar, portée par des chiffres encourageant sur l'activité manufacturière en décembre au Royaume-Uni.
L'once d'or a terminé à 1.388,50 dollars au fixing du soir contre 1.410,25 dollars vendredi.
Le yuan chinois a fini à 6,6100 yuans pour un dollar contre 6,6070 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
-------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3311 1,3356 EUR/JPY 109,10 109,13 EUR/CHF 1,2622 1,2470 EUR/GBP 0,8537 0,8624 USD/JPY 81,96 81,70 USD/CHF 0,9481 0,9332 GBP/USD 1,5591 1,5483