L'euro se repliait mardi face au dollar, qui a bénéficié de son statut de valeur refuge après la publication d'indicateurs économiques négatifs aux Etats-Unis, sur un marché des changes toujours calme en raison des fêtes de fin d'année.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3116 dollar contre 1,3161 dollar lundi soir.
Le yen a encore progressé, malgré des déclarations du gouvernement japonais qui s'est dit prêt à intervenir de nouveau sur le marché des changes pour enrayer sa hausse.
La monnaie européenne reculait ainsi face à la devise nippone à 108,11 yens contre 108,98 yens lundi vers 22H00 GMT. Le dollar baissait aussi contre le yen à 82,43 yens contre 82,78 yens la veille.
Dans l'ensemble, "l'euro connaît des mouvements erratiques", a résumé René Defossez de Natixis.
La monnaie unique européenne est montée jusqu'à 1,3274 dollar avant de se replier nettement.
"C'est un marché typique de période de fêtes, avec de faibles liquidités: il est calme, mais faute de liquidités, on a de forts mouvements en cours de journée", a expliqué Vassili Serebriakov, de la banque Wells Fargo.
"Il n'y a pas eu de fort élément déclencheur au repli de l'euro, à part le fait que les marchés boursiers ont reculé", a-t-il ajouté. "Il semble que les investisseurs ne montrent pas beaucoup d'intérêt à acheter des euros, c'est pour ça que l'euro souffre plus que les autres devises de cette baisse des actions".
Les indices de la Bourse de New York, en petite hausse à l'ouverture, sont passés en territoire négatif, avant de s'installer autour de l'équilibre, après la publication de l'indice de confiance des consommateurs américains du Conference Board. Il a baissé en décembre alors que les analystes tablaient sur une hausse.
Autre indicateur décevant, sur le front de l'immobilier, l'indice Case-Shiller publié par l'agence d'évaluation financière Standard and Poor's a fait état d'une nouvelle glissade des prix des logements en octobre aux Etats-Unis (-1,0% par rapport à septembre).
Ces mauvaises nouvelles ont tendance à favoriser le dollar, considéré comme une valeur refuge.
L'euro, après sa poussée à plus de 1,32 dollar, "manque d'élan, en raison de la faiblesse des liquidités et de la révision inattendue du produit intérieur brut de la France au troisième trimestre", ont relevé de leur côté les analystes de Brown Brothers Harriman.
La croissance du pays pendant l'été est désormais estimée à 0,3%, contre 0,4% auparavant.
Dans l'ensemble, le marché est "calme, il n'y a rien de particulier. Les investisseurs ne prennent plus de position et attendent le début de l'année", a expliqué Olivier Korber, stratégiste à la Société Générale.
Vers 22H00 GMT, la devise helvétique montait face à la monnaie unique à 1,2486 franc suisse pour un euro, comme contre le billet vert à 0,9519 franc suisse pour un dollar.
Elle est montée à un niveau record face au dollar, qui est tombé à 0,9439 franc, du jamais vu.
La livre britannique se stabilisait face à l'euro à 85,29 pence pour un euro et reculait face au billet vert à 1,5375 dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3116 1,3161 EUR/JPY 108,11 108,98 EUR/CHF 1,2486 1,2641 EUR/GBP 0,8529 0,8535 USD/JPY 82,43 82,78 USD/CHF 0,9519 0,9599 GBP/USD 1,5375 1,5417