L'euro se stabilisait face au dollar vendredi, dans un marché atone et sans volume en l'absence de nombreux cambistes à l'approche des fêtes de fin d'année, mais restait sous pression alors que les inquiétudes sur la crise de la dette en zone euro demeurent.
Vers 15H00 GMT (16H00 à Paris), l'euro valait 1,3116 dollar contre 1,3117 dollar jeudi à 22H00 GMT. La monnaie unique était tombée jeudi à 1,3055 dollar, un plus bas depuis début décembre.
La monnaie européenne se stabilisait face à la devise nippone à 108,74 yens contre 108,79 yens jeudi soir.
Le dollar était presque stable face au yen à 82,90 yens contre 82,94 yens la veille.
"Les volumes d'échanges s'amenuisent rapidement à l'approche de la fin de l'année, un mouvement qui va s'exacerber lors des dernières séances de 2010", observait Sue Trinh, analyste chez Royal Bank Of Canada.
De nombreux marchés devaient d'ailleurs rester fermés vendredi, notamment en Allemagne, en Suisse et aux Etats-Unis.
Certains analystes estimaient que de nouveaux espoirs de reprise aux Etats-Unis - notamment dus à la prolongation des cadeaux fiscaux de l'ère Bush qui devrait soutenir la consommation -, pourraient profiter au dollar. Mais d'autres cambistes pensaient au contraire que le billet vert risquait de retomber après les gains progressifs enregistrés ces derniers jours.
En ce qui concerne l'euro, les inquiétudes persistantes sur la crise de la dette empêchaient toute remontée significative, selon Yuichiro Harada, de chez Mizuho Corporate Bank.
L'euro reste sous la pression des craintes de contagion de la crise de la dette en zone euro, notamment au Portugal, à l'Espagne et à l'Italie, alors que la Grèce et l'Irlande ont déjà dû faire appel à une aide extérieure pour tenter de redresser leurs finances publiques.
Renforçant ces inquiétudes, l'agence de notation financière Fitch a annoncé jeudi qu'elle abaissait d'un cran la note du Portugal à A+, assortie d'une perspective négative.
L'agence Moody's avait pour sa part annoncé mardi qu'elle réfléchissait à un abaissement d'un cran ou deux de la note qu'elle attribue au Portugal, en raison de l'impact de son plan d'austérité sur son économie, alors que Standard and Poor's (S&P) avait placé la note de l'Etat portugais sous "surveillance négative" le 30 novembre.
Le climat morose dans la zone euro a poussé cette semaine les cambistes à trouver refuge auprès de la valeur sûre qu'est la devise helvétique. Poussé par cet afflux d'investisseurs, le franc suisse a atteint de nouveaux sommets historiques face à l'euro mercredi (1,2439 franc suisse pour un euro), avant de perdre un peu de son élan en fin de semaine, les cambistes choisissant d'engranger quelques bénéfices.
Vers 15H00 GMT, la devise helvétique baissait face à la monnaie unique à 1,2616 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9618 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique se stabilisait face à l'euro à 84,94 pence pour un euro, et progressait face au billet vert à 1,5441 dollar.
L'once d'or a fini à 1.380,50 dollars contre 1.373,50 dollars jeudi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,6264 yuans pour un dollar contre 6,6450 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
----------------------------------
15H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3116 1,3117 EUR/JPY 108,74 108,79 EUR/CHF 1,2616 1,2576 EUR/GBP 0,8494 0,8502 USD/JPY 82,90 82,94 USD/CHF 0,9618 0,9587 GBP/USD 1,5441 1,5424