L'euro accentuait ses pertes lundi, s'enfonçant sous le seuil de 1,32 dollar, au lendemain de l'adoption par les autorités européennes d'un plan de sauvetage de l'Irlande, les cambistes craignant toujours une contagion de la crise à d'autres pays fragiles de la zone euro.
Vers 14H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,3161 dollar contre 1,3240 dollar vendredi à 22H00 GMT.
L'euro baissait aussi face à la devise nippone à 110,84 contre 111,34 yens vendredi soir.
Le dollar progressait face au yen à 84,22 yens contre 84,07 yens vendredi soir, retrouvant des niveaux plus vus depuis deux mois.
La devise européenne avait auparavant évolué en dents de scie suite à l'annonce de l'adoption officielle dimanche par les Européens du plan de sauvetage de l'Irlande, grimpant initialement jusqu'à 1,3354 dollar avant de tomber à 1,3136 dollar vers 12H20 GMT, son plus bas niveau depuis deux mois.
Lors d'une session extraordinaire à Bruxelles dimanche, les ministres des Finances de l'Union européenne (UE) ont adopté ce plan d'un montant de 85 milliards d'euros, destiné notamment à renflouer les banques de l'ancien "Tigre celtique".
Sur les 85 milliards d'euros de ce programme de prêts sur trois ans, 35 milliards seront destinés à ce seul secteur, criblé de dettes à la suite de l'éclatement d'une bulle immobilière, les 50 milliards d'euros restants seront destinés à couvrir les besoins budgétaires de l'Irlande.
Le parcours en montagnes russes de la monnaie unique lundi montrait que "les investisseurs restent plus concentrés sur une éventuelle contagion (de la crise de la dette, ndlr) à d'autres pays de la zone euro que sur la situation irlandaise", observait Valentin Marinov, analyste chez CitiFX.
"Le plan d'aide écarte le risque à court terme d'un défaut de paiement de l'Irlande et apporte un certain soutien au secteur bancaire irlandais", observait M. Marinov, mais "l'échec de l'euro à rebondir nettement après cette annonce montre que les investisseurs ne pensent pas que ce plan suffira à empêcher les tensions sur des pays comme le Portugal et l'Espagne".
Preuve de ces inquiétudes, les taux de rendement des obligations d'Etat à 10 ans de l'Espagne, du Portugal, mais aussi de l'Italie, se tendaient fortement lundi.
De son côté, le dollar bénéficiait de son rôle de valeur refuge alors que la tension montait entre les deux Corée: le président sud-coréen a promis lundi que Pyongyang allait "payer le prix" de ses récents tirs d'artillerie meurtriers, qu'il a qualifiés de "crimes inhumains".
Ces propos étaient ainsi de nature à "entraver toute tentative de rebond d'actifs jugés à risque", comme la monnaie unique européenne, notait Ilya Spivak, de Daily FX.
Par ailleurs, les cambistes restaient prudents à l'aube d'une semaine chargée en indicateurs économiques majeurs aux Etats-Unis, dont le point culminant sera la publication vendredi du rapport mensuel sur l'emploi et le chômage, indicateur majeur pour évaluer la vigueur de la reprise américaine.
Vers 14H00 GMT, la devise helvétique progressait face à l'euro à 1,3181 franc suisse pour un euro, au plus haut depuis deux mois, et montait un peu face au billet vert à 1,0016 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique progressait face à l'euro à 84,47 pence pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,5579 dollar, à des niveaux de faiblesse plus vus depuis deux mois.
L'once d'or a fini à 1.360 dollars au fixing du matin contre 1.355 dollars vendredi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,6603 yuans pour un dollar contre 6,6686 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
-----------------------------------
14H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3161 1,3240 EUR/JPY 110,84 111,34 EUR/CHF 1,3181 1,3280 EUR/GBP 0,8447 0,8490 USD/JPY 84,22 84,07 USD/CHF 1,0016 1,0027 GBP/USD 1,5579 1,5591